Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като онзи път като чистихме плажа когато тя се оказа на лодката на богатия.
Czech[cs]
Jako při tom úklidu pláže, když skončila na jachtě toho bohatého chlapíka.
English[en]
Like at that beach clean-up trip when she ended up on that rich guy's boat.
Spanish[es]
Como en la excursión de limpieza de la playa cuando acabó en la lancha de ese millonario.
French[fr]
Comme pour cette journée nettoyage de la plage où elle a fini sur le bateau d'un mec riche.
Croatian[hr]
Kao na onom čišćenju plaže kad je završila na brodu onog bogataša.
Italian[it]
Come quando siamo andate a pulire la spiaggia e se n'e'andata sulla barca di quel riccone.
Polish[pl]
Jak na akcji czyszczenia plaży, gdy wylądowała na jachcie tego bogatego faceta.
Portuguese[pt]
Como naquela ida à praia, quando ela acabou no barco daquele cara rico.
Romanian[ro]
Ca în excursia de curăţare a plajei când a ajuns pe acel vas al unui bogătan.
Russian[ru]
Как во время уборки пляжа, когда она ушла на лодку того богатея.
Slovak[sk]
Ako pri tom čistení pláže, keď skončila na lodi bohatého chlapa.
Turkish[tr]
Kendini şu zengin adamın teknesinde bulduğu sahil temizleme gezisinde olduğu gibi.