Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're shooting up like a weed!
Spanish[es]
¡ Menudo estirón estás pegando!
Estonian[et]
Kasvad välgukiirusel.
French[fr]
Tu pousses comme un lierre.
Hungarian[hu]
Úgy nősz, mint a gomba!
Icelandic[is]
Ūađ hefur aldeilis tognađ úr ūér!
Polish[pl]
Rośniesz jak na drożdżach!
Portuguese[pt]
Cresceu depressa!
Slovenian[sl]
Rasteš kot plevel.
Turkish[tr]
Amma çabuk büyüyorsun!