Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب الفريق من لجنة المحيط الهندي إجراء مشاورات مع مجموعة بلدان المنطقة قبل إجراء المشاورات الوزارية الرسمية لإنجاز اقتراح بشأن البرنامج الإقليمي المقبل وترتيبات الإدارة وذلك على النحو الوارد في المرفق 3 من التقرير.
English[en]
The Group asked the COI to consult the AIMS Group in advance of formal ministerial discussions to finalize a proposal on the future regional programme and management arrangements as per annex 3 of the report.
Spanish[es]
El Grupo pidió a la Comisión que consultara al Grupo de la AIMS con antelación a las deliberaciones ministeriales oficiales a fin de ultimar una propuesta sobre el futuro programa regional y las disposiciones de gestión que figuran en el anexo 3 del informe.
French[fr]
Le Groupe a demandé à la Commission de l’océan Indien de le consulter avant l’ouverture officielle des discussions ministérielles afin de mettre la touche finale à une proposition relative au futur programme régional et aux arrangements en matière de gestion, conformément à ce qui est énoncé à l’annexe 3 du rapport.
Russian[ru]
Группа просила ИОК заблаговременно информировать группу АИСЮ об итогах официальных переговоров на уровне министров, чтобы окончательно доработать предложение по будущей региональной программе и управленческих механизмах, как об этом говорится в приложении 3 к докладу.
Chinese[zh]
该集团请印度洋委员会在部长级正式商谈之前咨询该集团的意见,以便敲定关于今后区域方案及管理安排的提议,详细案文见报告附件3。