Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De to mønter vejer det samme, således at den tyrkiske enliremønt kan anvendes i drikkevare- og cigaretautomater på lige fod med 2-euromønten.
German[de]
Das Gewicht der beiden Münzen ist identisch, sodass die türkische Ein-Lira-Münze in Getränke- und Zigarettenautomaten genauso funktioniert wie eine Zwei-Euro-Münze.
Greek[el]
Το βάρος των δύο νομισμάτων είναι ταυτόσημο σε σημείο που όταν το τουρκικό νόμισμα χρησιμοποιείται σε μηχανές διανομής αναψυκτικών και τσιγάρων έχει το ίδιο αποτέλεσμα με το νόμισμα των δύο ευρώ.
English[en]
The two coins weigh exactly the same, which means that a Turkish coin works in drink- and cigarette-dispensing machines just like a two-euro coin.
Spanish[es]
El peso de ambas monedas es idéntico, hasta el punto que en las máquinas expendedoras de bebidas y de tabaco la moneda de una lira turca surte el mismo efecto que la moneda de dos euros.
Finnish[fi]
Kolikot ovat niin samanpainoisia, että Turkin yhden liiran kolikkoa voi juoma‐ ja tupakka-automaateissa käyttää kahden euron kolikon sijasta.
French[fr]
Le poids des deux monnaies est identique au point que dans les distributeurs de boissons et de cigarettes, la monnaie turque d'une lire a le même effet que la pièce de deux euros.
Italian[it]
Il peso delle due monete è identico, al punto che nei distributori di bevande e di sigarette, la moneta turca da una lira sortisce lo stesso effetto della moneta da due euro.
Dutch[nl]
Beide munten wegen hetzelfde zodat dranken- en sigarettenautomaten met één Turkse lire hetzelfde product geven als na inworp van het twee eurostuk.
Portuguese[pt]
O peso das duas moedas é idêntico, de modo que, nos distribuidores de bebidas e de cigarros, a moeda turca de uma lira tem o mesmo efeito que a de dois euros.
Swedish[sv]
De båda mynten väger exakt lika mycket, vilket innebär att det turkiska myntet kan användas i dryckes- och cigarettautomater precis som ett 2‐euromynt.