Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Включваме всеки: млади, стари, инвалиди, умствено изостанали, слепи, елита, атлети аматъори, дори майки с деца.
Czech[cs]
Naleznete zde: mladé, staré, zdravotně postižené, mentálně handicapované, slepé, špičkové i amatérské běžce, dokonce i mámy s dětmi.
German[de]
Wir beteiligen jeden: die Jungen, die Älteren, die körperlich und geistig Behinderten, die Blinden, die Elite, die Freizeitläufer, sogar Mütter mit ihren Babies.
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνουμε τους πάντες; νέους, ηλικιωμένους, αναπήρους, διανοητικά αναπήρους, τους τυφλούς, την ελίτ, ερασιτέχνες δρομείς, ακόμη και μαμάδες με τα μωρά τους,
English[en]
We include everyone: the young, the elderly, the disabled, the mentally challenged, the blind, the elite, the amateur runners, even moms with their babies.
Spanish[es]
Incluimos a todos: jóvenes, ancianos, discapacitados, enfermos mentales, ciegos, miembros de élite, corredores aficionados, incluso madres con sus bebés.
Indonesian[id]
Kami terdiri dari berbagai orang: tua, muda penyandang cacat, tunagrahita tunanetra, pelari elit, pelari amatir, bahkan para ibu dengan bayinya.
Italian[it]
Noi includiamo chiunque: giovani, anziani, disabili, le persone affette da ritardi mentali, i non vedenti, le élite, i corridori amatoriali, anche le mamme con i loro piccoli.
Latvian[lv]
Mēs iekļaujam ikvienu: jaunus, vecus, invalīdus, garīgi slimos, neredzīgos, elitāros, amatierus, pat mātes ar viņu mazuļiem.
Mongolian[mn]
Бид бүгдийг оролцуулдаг болсон: хѳгшин, залуу, хѳгжлийн бэрхшээлтэй, сэтгэцийн эмгэгтэй, хараагүйчүүд, мэргэжлийн, сонирхогч тамирчид бүр хүүхэдтэй эхчүүд хүртэл оролцдог болсон.
Malay[ms]
Kami melibatkan semua orang: yang muda, yang tua, yang kurang upaya, yang terencat akal, yang buta, yang elit, pelari amatur, malahan ibu- ibu dengan bayi- bayi mereka.
Norwegian[nb]
Vi inkluderer alle; unge, eldre, funksjonshemmede, mentalt utfordrede, blinde, eliten og amatørløpere, til og med mødre med sine babyer.
Polish[pl]
Zapraszamy młodzież, osoby starsze, niepełnosprawnych, upośledzonych umysłowo, niewidomych, zawodowych biegaczy i amatorów, matki z niemowlętami też.
Portuguese[pt]
Incluímos todos: os jovens, os mais velhos, os deficientes físicos, os deficientes mentais, os cegos, a elite, os corredores amadores, até mães com os seus bebés.
Romanian[ro]
Includem tineri, bătrâni, oameni cu dizabilităţi, cu probleme psihice, orbi, elitele, maratonişti amatori, chiar şi mame cu copiii lor.
Albanian[sq]
Ne perfshinim kedo: te rinjte, te moshuarit, ata me aftesi te kufizuara, te semuret mendore, te verberit, vrapuesit amatore, madje edhe nenat me bebe.
Serbian[sr]
Uključili smo svakog: mlade, starije invalide, osobe sa smetnjama u razvoju, slepe, elitu, amatere, čak i majke sa bebama.
Swedish[sv]
Vi involverar alla: de unga, de gamla, handikappade, blinda, eliten, amatörerna och till och med mödrar med bäbisar.
Turkish[tr]
Herkesi dahil ettik: genç, yaşlı, engelli, zihinsel özürlü, görme engelli, elit, amatör koşucular, ve hatta bebekleriyle birlikte anneler.
Urdu[ur]
اندھے ، اشرافیہ ، شوقیہ ، اپنے بچوں کے ساتھ آنے والی ماییں بھی. موضوعات ، جیسا کہ ، ماحول کے لئے بھاگنا, شامل کیا ہے
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có tất cả mọi người: già, trẻ khuyết tật, những người có vấn đề về trí não người mù, người tài giỏi, những tay đua không chuyên thậm chí những bà mẹ và em bé của họ.