Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي ، أعلم أننا تحدّثنا عن تورّط ( أوليفيا ) ، لكنّها هربت مع الكثير من المال.
Bulgarian[bg]
Подозирахме намесата на Оливия, но тя избяга, при това с много пари.
Czech[cs]
Podívej, vím, že jsme mluvili o tom, že je do toho zapletená Olivia, ale utekla, a to se spoustou peněz.
Greek[el]
Ξέρω πως λέγαμε ότι εμπλέκεται η Ολίβια αλλά την κοπάνησε με πολλά λεφτά.
English[en]
Look, I know we talked about Olivia being involved, but she got away, and with plenty of money.
Spanish[es]
Mira, sé que hemos hablado de que Olivia esté involucrada, pero se fue, con mucho dinero.
Estonian[et]
Tean, et rääkisime Olivia seotusest, aga ta laskis jalga ja suure rahaga.
Finnish[fi]
Tiedän, että puhuimme Olivian olemisesta mukana, mutta hän pääsi karkuun suuren rahasumman kanssa.
Hebrew[he]
אני יודע שדיברנו על המעורבות של אוליביה, אבל היא ברחה עם המון כסף.
Croatian[hr]
Znam da smo pričali o Olivijinoj umiješanosti, ali ona je pobjegla i to sa dosta novca.
Hungarian[hu]
Felvetődött, hogy Olivia állhat mögötte, de ő lelépett egy rakás pénzzel.
Italian[it]
Abbiamo gia'parlato del coinvolgimento di Olivia, ma lei e'andata via con un sacco di soldi.
Dutch[nl]
We hadden het erover dat Olivia ermee te maken kon hebben, maar zij is vertrokken met meer dan genoeg geld.
Polish[pl]
Wiem, rozmawialiśmy o tym, że Olivia może być w to zamieszana, ale uciekła z górą pieniędzy.
Portuguese[pt]
Sei que falamos do envolvimento da Olivia, mas ela deu o fora levando muito dinheiro.
Romanian[ro]
Ştiu că am vorbit despre implicarea Oliviei, dar ea a fugit şi cu destui bani.
Serbian[sr]
Знам да смо причали о Оливијиној умешаности, али она је побегла и то са доста новца.
Turkish[tr]
Bu işte Olivia'nın parmağı olabileceğini konuşmuştuk ama o artık yüklü bir miktarda parayla çok uzaklarda.