Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вертикален или наклонен изкоп, през който се експлоатира дадена мина.
Czech[cs]
Vertikální nebo šikmé důlní dílo, jehož prostřednictvím se provádí těžba v dole.
Danish[da]
En lodret eller skrå udgravning, der giver adgang til en mine.
German[de]
Senkrechter oder geneigt angelegter Zugang, durch den ein Bergwerk betrieben wird.
Greek[el]
Κατακόρυφη ή επικλινής εκσκαφή μέσω της οποία εκτελούνται εργασίες σε ορυχείο.
English[en]
A vertical or inclined excavation through which a mine is worked.
Spanish[es]
Excavación vertical o inclinada a través de la cual se laborea una mina.
Estonian[et]
Vertikaalne või kaldega kaevand, mille kaudu toimub kaevanduse ekspluateerimine.
Finnish[fi]
Pystysuuntainen tai kalteva louhostila, jonka kautta kaivosta käytetään.
French[fr]
Excavation verticale ou inclinée permettant d'exploiter une mine.
Croatian[hr]
Vertikalni ili nagnuti iskop kroz koji se gradi rudnik.
Hungarian[hu]
Függőleges vagy ferde vágat, amelyen keresztül a bánya kitermelhető.
Italian[it]
Uno scavo verticale o inclinato attraverso il quale viene lavorata una miniera.
Lithuanian[lt]
Vertikali arba nuožulni tranšėja, per kurią vykdomi darbai kasykloje.
Latvian[lv]
Vertikāls vai slīps izrakums, kādos notiek darbs raktuvēs.
Maltese[mt]
Skavar vertikali jew inklinat li minnu tinħadem minjiera.
Dutch[nl]
Een verticale of gebogen afgraving waarmee werk in een mijn wordt uitgevoerd.
Polish[pl]
Pionowy lub nachylony wykop, za którego pomocą obsługuje się kopalnię.
Portuguese[pt]
Uma escavação vertical ou inclinada através da qual é explorada uma mina.
Romanian[ro]
O lucrare de excavare verticală sau înclinată prin care se exploatează o mină.
Slovak[sk]
Vertikálne vyhĺbenie alebo vyhĺbenie so sklonom, cez ktoré sa pracuje v bani.
Slovenian[sl]
Navpičen ali poševen izkop, skozi katerega poteka rudarjenje.
Swedish[sv]
En lodrät eller sluttande utgrävning som används för att bryta i en gruva.