Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جفت كل مصادرنا التي كانت لدينا عن ( أوبرايان )
Bulgarian[bg]
Всички следи към О'Брайън вече са изгубени.
Bosnian[bs]
Jedini trag koji imamo do O'Brian ce se ohladiti.
Czech[cs]
Jakékoli stopy, které jsme mohli mít na O'Brianovou už vychladli.
German[de]
Während jede Spur, die wir möglicherweise zu Chloe O'Brian hatten, im Sande verläuft.
Greek[el]
Ότι στοιχεία και να είχαμε για την Ο'Μπράιαν, τώρα θα μας είναι άχρηστα.
English[en]
Any leads we may have had on O'Brian have dried up.
Spanish[es]
Cualquier pista que podemos tener sobre O'Brian se ha secado.
Estonian[et]
Mis juhtniidid meil võisid olla O'Brianiga, on nüüd kadunud.
Finnish[fi]
Kaikki johtolangat O'Brianiin ovat mennyttä.
French[fr]
Nous n'avons plus aucune piste sur O'Brian.
Hebrew[he]
וכל כיוון חקירה שאולי היה לנו על או'בראיין, נעלם.
Croatian[hr]
O'Brianici se izgubio trag.
Hungarian[hu]
Közben rég kihűlt O'Brian nyoma.
Italian[it]
Ogni pista che potevamo avere su O'Brian è andata persa.
Macedonian[mk]
Трагите што ги имаме за О'Брајан се оладија.
Dutch[nl]
Alles wat naar O'Brian kon leiden, is inmiddels weg.
Portuguese[pt]
Qualquer pista que possamos ter sobre a O'Brian já será inútil.
Romanian[ro]
Orice piste pe care le puteam avea spre O'Brian s-au dus.
Slovenian[sl]
Vsaka sled, ki bi jo lahko dobili o O'Brianovi se bo razblinila.
Serbian[sr]
Jedini trag koji imamo do O'Brian će se ohladiti.
Turkish[tr]
Bizi O'Brian'a götüren tüm ipuçları kuruyup gidiyor.