Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чесало, гребени за животни и други приспособления за почистване (ръчни) за домашни животни
Czech[cs]
Hřebla, hřebeny na zvířata a jiné čisticí potřeby (s ručním pohonem) pro domácí zvířata
Danish[da]
Strigler, kamme til dyr og andet pudseudstyr (hånddrevet) til husdyr
German[de]
Striegel, Tierkämme und sonstige Putzgeräte (handbetätigt) für Haustiere
Greek[el]
Ξύστρες αλόγων, χτένια για ζώα και λοιπές συσκευές καθαρισμού (χειροκίνητες) για κατοικίδια ζώα
English[en]
Currycombs, combs for animals and other cleaning instruments (hand-operated) for pets
Spanish[es]
Almohazas, peines para animales y otros aparatos de limpieza (accionados manualmente) para animales domésticos
Estonian[et]
Soad, loomakammid ja muud käsikäitatavad lemmikloomade puhastusvahendid
Finnish[fi]
Suat, eläinten kammat ja muut puhdistusvälineet (käsikäyttöiset) kotieläimille
French[fr]
Étrilles, peignes pour animaux et autres appareils de nettoyage (actionnés manuellement) pour animaux domestiques
Croatian[hr]
Strugači za kopita, češljevi i ostali predmeti za čišćenje (ručni) za domaće životinje
Hungarian[hu]
Állatok tisztítására való kefék, állatfésűk és egyéb (kézi működtetésű) eszközök háziállatok tisztítására
Italian[it]
Striglie, pettini per animali e altri strumenti di pulizia (funzionanti manualmente) per animali domestici
Lithuanian[lt]
Naminių gyvūnų grandyklės, šukos ir kiti gyvulių valymo įrankiai (rankiniai)
Latvian[lv]
Skrāpji, dzīvnieku ķemmes un citas tīrīšanas ierīces (manuālas) lolojumdzīvniekiem
Maltese[mt]
Strilji, pettnijiet tal-annimali u tagħmir ieħor tat-tindif (manwali) għall-annimali domestiċi
Dutch[nl]
Roskammen, kammen voor dieren en andere reinigingsinstrumenten (handbediend) voor huisdieren
Polish[pl]
Zgrzebła, grzebienie dla zwierząt i inne urządzenia do mycia (napędzane ręcznie) dla zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Almofaças, pentes para animais e outros instrumentos de limpeza (manuais) para animais de estimação
Romanian[ro]
Ţesale, piepteni pentru animale şi alte ustensile de curăţat (acţionate manual) pentru animale de companie
Slovak[sk]
Česadlá, hrebene na zvieratá a ostatné prístroje na čistenie (ručné) pre domáce zvieratá
Slovenian[sl]
Čohala, glavniki za živali in druge naprave za čiščenje (ročne) za domače živali
Swedish[sv]
Ryktskrapor, djurkammar och andra putsanordningar (handdrivna) för husdjur