Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التذلل لن يساعد
Bulgarian[bg]
Лазенето по земята няма да помогне.
Czech[cs]
Plazení se ti nepomůže.
Greek[el]
Οι υποκλίσεις δεν θα βοηθήσουν.
English[en]
Grovelling won't help.
Spanish[es]
Rebajarte no ayudará.
Finnish[fi]
Matelu ei auta.
French[fr]
Ramper n'aide pas.
Croatian[hr]
Klečanje ti neće pomoći.
Hungarian[hu]
A talpnyalás nem segít.
Italian[it]
Umiliarti non servira'a niente.
Dutch[nl]
Onderdanig zijn zal je niet helpen.
Polish[pl]
Płaszczenie się nic ci nie da.
Portuguese[pt]
Humilhar-se não a vai ajudar.
Romanian[ro]
Grovelling nu te-a ajutat.
Russian[ru]
Унижение тебе не поможет.
Serbian[sr]
Klečanje ti neće pomoći.
Swedish[sv]
Fjäsk hjälper inte.
Turkish[tr]
Sürünmen işe yaramaz.