Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво умение наш Може да спре този благородна зареждане близане?
Czech[cs]
A jaká naše dovednost může zastavit tohle šlechtické lezení do zadku?
Greek[el]
Και ποιες δεξιότητές μας, μπορούν να εμποδίσουν αυτή τη " Γαλλική υποταγή ";
English[en]
And what skill of ours can halt this noble boot-licking?
Spanish[es]
¿Y qué habilidad nuestra puede detener a este noble lameculos?
Finnish[fi]
Miten me muka voimme estää aatelisten saappaannuolennan?
French[fr]
Quelles sont nos compétences qui peuvent influencer ce noble léchage de bottes?
Croatian[hr]
Kako naše vještine mogu izliječiti plemićku bolest lizanja dupeta?
Hungarian[hu]
És mégis melyik képességünk állíthatja meg ezt a nemesi talpnyalást?
Italian[it]
E quali nostre abilità possono fermare questo nobile leccapiedi?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi forhindre denne støvelslikkingen?
Dutch[nl]
En welke van vaardigheid van ons kan die Adellijke kontenlikkerij stoppen?
Polish[pl]
I jakże to my możemy powstrzymać szlacheckie włazidupstwo?
Portuguese[pt]
E qual é a nossa perícia que pode impedir este lambe-cus?
Romanian[ro]
Şi ce aptitudini ale noastre poate opri această lingere de cizme?
Russian[ru]
Какие из наших навыков способны остановить этого подхалима.
Serbian[sr]
Kako naše veštine mogu izlečiti plemićku bolest lizanja dupeta?
Swedish[sv]
Hur kan vi förhindra detta stövelslickande?
Turkish[tr]
Hangi becerimiz soylu yalakayı durdurur?