Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основни здравни услуги: общопрактикуващ лекар, основен здравен център и други подобни.
Czech[cs]
Služby základní zdravotní péče: praktický lékař, středisko základní zdravotní péče nebo podobná zařízení.
Danish[da]
Primære sundhedsydelser: alment praktiserende læge, primært sundhedscenter o.l.
German[de]
Leistungen der medizinischen Grundversorgung: praktischer Arzt, Gesundheitszentrum für medizinische Grundversorgung oder dergleichen.
Greek[el]
Βασικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης: ιατρός παθολόγος, βασικό κέντρο υγείας ή παρόμοιες υπηρεσίες.
English[en]
Primary health care services: general practitioner, primary health centre or similar.
Spanish[es]
Servicios de asistencia sanitaria primaria: médico generalista, centro de asistencia sanitaria primaria o similar.
Estonian[et]
Esmatasandi tervishoiuteenused: üldarst, esmaabikeskus vms.
Finnish[fi]
Perusterveydenhuoltopalvelut: yleislääkäri, terveyskeskus tai vastaavat.
French[fr]
Soins de santé primaires: médecin généraliste, établissement dispensant des soins primaires ou similaires.
Croatian[hr]
Primarna zdravstvena zaštita: liječnik opće prakse, domovi zdravlja ili slično.
Hungarian[hu]
Egészségügyi alapszolgáltatások: általános orvosi ellátás, egészségügyi alapellátást biztosító központ vagy hasonló.
Italian[it]
Servizi sanitari primari: medico generico, centro sanitario primario o simile.
Lithuanian[lt]
Pirminės sveikatos priežiūros paslaugos – bendrosios praktikos gydytojas, pirminės sveikatos priežiūros centras ar panaši įstaiga.
Latvian[lv]
Primārās veselības aprūpes pakalpojumi — ģimenes ārsts, primārās veselības aprūpes centrs vai tamlīdzīgi.
Maltese[mt]
Servizzi ta' kura primarja tas-saħħa: tabib ġenerali, ċentru tas-saħħa primarja jew ħwejjeġ simili.
Dutch[nl]
Primaire gezondheidszorg: huisarts, centrum voor eerstelijnsgezondheidszorg e.d.
Polish[pl]
Usługi podstawowej opieki zdrowotnej: lekarz ogólny, przychodnia lub podobne.
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados de saúde primários: médico de clínica geral, centro de saúde ou similar;
Romanian[ro]
Servicii de îngrijire medicală primară: medic generalist, centru de îngrijire medicală primară sau similar.
Slovak[sk]
Primárna zdravotná starostlivosť: praktický lekár, primárne zdravotné stredisko alebo podobné.
Slovenian[sl]
Osnovne storitve zdravstvenega varstva: splošni zdravnik, zdravstveni dom ali podobno.
Swedish[sv]
Primärvård: allmänläkare, vårdcentral och liknande.