Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šéfe, našel jsem něco, v čem už Dorney neměl šanci pokračovat.
Danish[da]
Boss, jeg har fundet noget, som Dorney aldrig nået at følge til døren.
Greek[el]
Αφεντικό, βρήκα κάτι που δεν πρόλαβε να ψάξει περαιτέρω ο Ντόρνυ.
English[en]
Boss, I-I found something that Dorney never got the-the chance to follow through on.
Spanish[es]
Jefe, he descubierto algo que Dorney nunca tuvo la oportunidad de investigar.
Finnish[fi]
Pomo, löysin jotakin, mitä Dorney ei ehtinyt tutkia tarkkaan.
Croatian[hr]
Šefe, našao sam nešto što Dorney nije imao prilike dublje pogledati.
Hungarian[hu]
Főnök találtam valamit, amire Dorney-nak nem volt lehetősége, hogy befejezzen.
Italian[it]
Boss, ho trovato qualcosa a cui Dorney non ha mai avuto la possibilita'di lavorare.
Dutch[nl]
Baas, ik vond iets waar Dorney niet toe kwam om het door te nemen,
Portuguese[pt]
Chefe, achei uma coisa que Dorney não teve a chance de acompanhar.
Romanian[ro]
Şefu', am găsit ceva ce Dorney nu a apucat să investigheze.
Slovak[sk]
Šéfe, j-ja, našiel som niečo, v čom už Dorney nemal šancu pokračovať.
Slovenian[sl]
Šef, našel sem nekaj, česar Dorneget ni imel priložnosti globlje pogledati.
Turkish[tr]
Dorney'in araştırma fırsatı bulamadığı bir şey buldum patron.