Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمانع أخذ نظرة سريعة ؟
Bulgarian[bg]
Нещо против ако огледам наоколо?
German[de]
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich umsehe?
Greek[el]
Σας πειράζει να ρίξω μια ματιά;
English[en]
Do you mind if I take a look around?
Spanish[es]
¿Le importa que eche un vistazo?
Hebrew[he]
אכפת לך אם אסתכל סביב?
Croatian[hr]
Mogu li sam pogledati oko sebe?
Italian[it]
Le dispiace... se do un'occhiata in giro?
Portuguese[pt]
Importa-se se eu der uma olhada aqui?