Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фуркети, панделки, ролки, ленти, шноли за коса, фльонги, закопчалки, шноли, фиби, мрежи, орнаменти, копчета, щипки, ролки и маши за къдрене, шапки за боядисване, всички за коса
Czech[cs]
Špendlíky, stuhy, natáčky, pásky, sponky do vlasů, mašle, upevňovací prvky, spony, ozdobné sponky, síťky, ozdoby, knoflíky, sponky, natáčky, ondulační vlásenky a barvicí čapky, všechno na vlasy
Danish[da]
Nåle, bånd, ruller, hårspænder, sløjfer, spænder, hårklemmer, skydespænder, net, pyntegenstande, knapper, klemmer, curlere, nåle til curlere og farvehætter, alt til håret
German[de]
Nadeln, Bänder, Wickler, Reifen, Spangen, Schleifen, Verschlüsse, Klemmen, Spangen, Netze, Schmuck, Knöpfe, Klammern, Lockenwickler und Lockenstäbe, Färbehauben, alle für das Haar
Greek[el]
Καρφίτσες, κορδέλες, ρολά, ταινίες, μπαρέτες, φιόγκοι, κοκαλάκια, τσιμπιδάκια, χτενάκια, δίχτυα, στολίδια, κουμπιά, κλιπ, ρολά και φουρκέτες ρολών για το κατσάρωμα των μαλλιών, σκουφάκια βαφής, στο σύνολό τους για τα μαλλιά
English[en]
Pins, ribbons, rollers, bands, barrettes, bows, fasteners, grips, slides, nets, ornaments, buttons, clips, curlers and curling pins, colouring caps, all for the hair
Spanish[es]
Alfileres, cintas, rodillos, bandas, coleteros, lazos, sujeciones, ganchos, pasadores, redes, adornos, botones, pinzas, rulos y bigudíes, gorros para teñir el cabello, todo ello para el cabello
Estonian[et]
Ehisnõelad, lindid, rullid, paelad, baretid, rosetid, kinnitusdetailid, kinnitid, patsikummid, võrgud, ornamendid, nööbid, klambrid, juukserullid, lokiklambrid ja värvimismütsid, kõik juuste jaoks
Finnish[fi]
Neulat, ohuet nauhat, rullat, nauhat, pannat, rusetit, kiinnittimet, puristimet, puikot, verkot, koristeet, napit, soljet, kihartimet ja kiharruspinnit, värjäyslakit, kaikki hiuksia varten
French[fr]
Épingles, rubans, rouleaux, bandes, barrettes, noeuds, attaches, pinces, filets, ornements, boutons, agrafes, bigoudis, épingles à bigoudis et bonnets pour teinture, tous pour les cheveux
Hungarian[hu]
Tűk, szalagok, hajcsavarók, pántok, hajcsatok, masnik, rögzítők, csatok, hajhálók, díszek, gombok, csíptetők, hajsütővasak és hajcsavarók, sapkák hajfestéshez, mind a hajhoz valók
Italian[it]
Spille, nastri, rulli, fasce, mollette, fiocchi, cerniere, impugnature, fermagli, reti, ornamenti, bottoni, clip, bigodini e spilloni per bigodini, cuffie per la tinta, tutti per capelli
Lithuanian[lt]
Smeigtukai, kaspinai, suktukai, dirželiai, segės, lankeliai, smeigės, segtukai, smeigtukai, tinkleliai, papuošalai, sagos, spaustukai, plaukų suktukai, garbanojimo smeigtukai ir dažymo kepurės, viskas plaukams
Latvian[lv]
Spraudītes, lentes, veltnīši, siksnas, beretes, bantes, stiprinājumi, rokturi, sliecītes, tīkli, rotājumi, pogas, saspraudes, sprogotāji un sprogošanas saspraudes, krāsojošas cepurītes, viss paredzēts matiem
Maltese[mt]
Labar, ċfuf, rombli, faxex, brieret żgħar, ċfuf, qafliet, imqabad, slajds, xbieki, ornamenti, buttuni, klipps, tagħmir għall-innukklar u labar għall-innukklar, brieret għal waqt iż-żebgħa tax-xagħar, kollha għax-xagħar
Dutch[nl]
Spelden, linten, rollers, band, haarklemmetjes, strikken, sluitingen, grepen, schuifjes, haarnetjes, versierselen, knopen, haarklemmen, krullers, krulspelden en verfmutsen, allemaal voor het haar
Polish[pl]
Szpilki, wstążki, wałki, opaski, klamerki, kokardy, spinki, zapinki, wsuwki, siatki, ozdoby, guziki, zatrzaski, wałki i szpilki do kręcenia, czepki do farbowania, wszystkie do włosów
Portuguese[pt]
Ganchos, fitas, rolos, fitas largas, travessões, laços, presilhas, molas, travessas, redes, ornamentos, botões, frisadores e ganchos de frisar, toucas de coloração, todos para os cabelos
Romanian[ro]
Insigne, panglici, role, banderole, agrafe de par, arcuri, incheietori, manete, cursoare, plase, ornamente, nasturi, agrafe, bigudiuri si ace pentru bigudiuri, capace pentru colorare, toate pentru par
Slovak[sk]
Špendlíky, stuhy, natáčky, pásky, mašle, spony, upínadlá, ozdobné sponky, sieťky na vlasy, ozdoby, gombíky, svorky, natáčky na vlasy, spony na natáčky a farbiace čiapočky, na vlasy
Slovenian[sl]
Igle, trakovi, valjčki, trakovi, okrasne sponke, pentlje, sponke, drsne sponke, mrežice, gumbi, objemke, navijalke, navijalne igle in čepki za barvanje, vse za lase
Swedish[sv]
Nålar, band, rullar, remmar, baretter, rosetter, fästanordningar, grepp, spännen, nät, prydnadsföremål, knappar, klämmor, papiljotter, locknålar och färgningsmössor, samtliga för håret