Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De facto er der noteret en dobbelt så stor tilbagegang for bisamfundene i løbet af vinteren end normalt.
German[de]
De facto sind die Bienenvölker über den Winter doppelt so stark geschrumpft wie üblicherweise.
Greek[el]
Εκ των πραγμάτων, οι πληθυσμοί των μελισσών τον χειμώνα είναι συρρικνωμένοι κατά διπλάσιο βαθμό από όσο συνήθως.
English[en]
In fact, the bee population declined at twice its usual rate that winter.
Spanish[es]
De hecho, las poblaciones de abejas se redujeron ese invierno el doble de lo habitual.
Finnish[fi]
Mehiläiskannat vähenivät kyseisen talven aikana kaksi kertaa niin paljon kuin tavallisina talvina.
French[fr]
En effet, les populations d'abeilles ont diminué deux fois plus que d'habitude au cours de cet hiver.
Italian[it]
In effetti, durante l'inverno è morto quasi il doppio delle api rispetto al solito.
Dutch[nl]
De facto is de bijenpopulatie gedurende de winter tweemaal zo sterk teruggelopen als gewoonlijk het geval is.
Portuguese[pt]
De facto, as populações de abelhas registaram uma diminuição duas vezes superior ao que seria normal.
Swedish[sv]
Faktum är att bisamhällena under vintern minskade med dubbelt så många bin som normalt.