Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Porc de Franche-Comté“ се продава прясно охладено, разфасовано или не, под формата на:
Czech[cs]
Produkt „Porc de Franche-Comté“ se prodává čerstvý chlazený, balený nebo nebalený a v podobě:
Danish[da]
»Porc de Franche-Comté« sælges fersk, kølet, emballeret eller uemballeret og i form af:
German[de]
Fleisch vom „Porc de Franche-Comté“ wird gekühlt als Frischfleisch sowohl verpackt als auch unverpackt angeboten:
Greek[el]
Το προϊόν «Porc de Franche-Comté» πωλείται φρέσκο και διατηρημένο σε απλή ψύξη, συσκευασμένο ή μη, στις ακόλουθες μορφές:
English[en]
‘Porc de Franche-Comté’ is sold fresh and refrigerated, packed or unpacked, in the following forms:
Spanish[es]
El «Porc de Franche-Comté» se vende fresco y refrigerado, envasado o no, y con las siguientes presentaciones:
Estonian[et]
Sealiha „Porc de Franche-Comté” müüakse värskelt jahutatuna, pakendatult või mitte ning
Finnish[fi]
”Porc de Franche-Comté” myydään jäähdytettynä tuoretuotteena, pakattuna tai pakkaamattomana, seuraavissa muodoissa:
French[fr]
Le «Porc de Franche-Comté» est vendu sous forme fraîche réfrigérée, conditionnée ou non, et sous forme:
Hungarian[hu]
A „Porc de Franche-Comté” frissen és hűtve, kiszerelvet vagy nem kiszerelt formában kerül értékesítésre az alábbi formákban:
Italian[it]
Il «Porc de Franche-Comté» è venduto sotto forma di carne fresca refrigerata, condizionata o meno, e sotto forma di:
Lithuanian[lt]
„Porc de Franche-Comté“ kiauliena parduodama šviežia atšaldyta, pakuota arba nepakuota:
Latvian[lv]
Cūkgaļu “Porc de Franche-Comté” realizē svaigu un atdzesētu, iepakojumā vai bez tā, un šādā veidā:
Maltese[mt]
Il-“Porc de Franche-Comté” jinbiegħ frisk u mkessaħ, ippakkjat jew le u f’għamla ta’:
Dutch[nl]
Als gekoeld vers vlees wordt „Porc de Franche-Comté”, al dan niet verpakt, verkocht in de volgende vormen:
Polish[pl]
„Porc de Franche-Comté” sprzedaje się w postaci świeżej, chłodzonej, pakowanej lub nie oraz w postaci:
Portuguese[pt]
O «Porc de Franche-Comté» é vendido fresco e refrigerado, acondicionado ou não, com as seguintes apresentações:
Romanian[ro]
Carnea de „Porc de Franche-Comté” este comercializată proaspătă refrigerată, ambalată sau neambalată, și sub formă de:
Slovak[sk]
Bravčové mäso s označením „Porc de Franche-Comté“ sa predáva v čerstvej chladenej forme, balené alebo nebalené a vo forme:
Slovenian[sl]
Prašičje meso „Porc de Franche-Comté“ se prodaja sveže ohlajeno, pakirano ali ne, ter v obliki:
Swedish[sv]
”Porc de Franche-Comté” säljs färskt kylt, förpackat eller oförpackat i form av