Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك أبحاث تظهر لنا أننا نحبذ الاصوات الغنية الناعمة الدافئة لها مذاق رائع
Bulgarian[bg]
И така, проучванията показват, че предпочитаме гласове, които са наситени, плавни, топли, като горещ шоколад.
Catalan[ca]
Els estudis també demostren que preferim les veus plenes, suaus, càlides, com la xocolata desfeta.
Czech[cs]
Je dokázáno, že preferujeme hlasy hutné, hladké a vřelé, jak horká čokoláda.
Danish[da]
Forskning viser, vi foretrækker stemmer, der er rige og varme ligesom varm chokolade.
German[de]
Wir bevorzugen Stimmen, die reich, glatt, warm sind, wie heiße Schokolade.
Greek[el]
Οι έρευνες δείχνουν ότι προτιμάμε φωνές που είναι πλούσιες, απαλές, θερμές, σαν ζεστή σοκολάτα.
English[en]
Again, the research shows that we prefer voices which are rich, smooth, warm, like hot chocolate.
Spanish[es]
Una vez más, la investigación muestra que preferimos voces que son ricas, suaves, cálidas, como el chocolate caliente.
Persian[fa]
مجددا، تحقیقات نشون میده که ما صداهایی رو ترجیح میدیم که غنی، نرم، و گرم باشه، مثل شکلات داغ
Finnish[fi]
Suosituimmat äänet ovat runsaita, notkeita, lämpimiä, kuin lämmintä kaakaota.
French[fr]
La recherche montre que nous préférons les voix qui sont riches, douces, chaudes, comme le chocolat chaud.
Galician[gl]
De novo, as achegas amosan que preferimos voces ricas, suaves, cálidas, coma o chocolate quente.
Hebrew[he]
שוב, המחקרים מראים שאנחנו מעדיפים קולות עשירים, חלקים, חמים, כמו שוקולד חם.
Croatian[hr]
Istraživanja pokazuju da više volimo glasove koji su bogati, glatki, topli, poput tople čokolade.
Indonesian[id]
Sekali lagi, riset menunjukkan kita memilih suara yang kaya, halus, hangat, seperti coklat panas.
Italian[it]
Di nuovo, la ricerca mostra che preferiamo le voci ricche, morbide, calde, come la cioccolata calda.
Japanese[ja]
研究によれば 豊かで なめらかで 温かみのある声が好まれます ホット・チョコレートのような声です
Korean[ko]
우리는 풍부하고, 부드럽고, 코코아처럼 따뜻한 목소리를 선호한다고 연구결과가 말해 줍니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دووبارە، توێژینەوە نیشانی دەدات ئەو دەنگانەمان بەلاوە خوازراوە کە دەوڵەمەند، نەرم، و گەرمە، وەک چکلێتی گەرم.
Lithuanian[lt]
Tyrimai rodo, jog labiau mėgstame balsą, kuris yra sodrus, švelnus šiltas, kaip karštas šokoladas.
Latvian[lv]
Atkal jau pētījumi rāda, ka izvēlamies balsis, kas ir pilnskanīgas, maigas, siltas, kā karsta šokolāde.
Mongolian[mn]
Дахин хэлэхэд бид баялаг, зөөлөн, дулаахан яг халуун шоколад шиг хоолойд дурладаг.
Malay[ms]
Sekali lagi, kajian menunjuk bahawa kita lebih suka suara yang lantang, lunak, mesra, seperti minuman coklat panas.
Norwegian[nb]
Igjen viser forskning at vi foretrekker stemmer som er rike, myke, varme... som varm kakao.
Dutch[nl]
Ook hier heeft onderzoek aangetoond dat we stemmen waarderen die rijk, glad en warm aanvoelen, zoals hete chocolademelk.
Polish[pl]
Badania wykazują, że wolimy głosy bogate, gładkie, ciepłe, jak gorąca czekolada.
Portuguese[pt]
A pesquisa mostra que preferimos vozes cheias, suaves, quentes, como chocolate quente.
Slovak[sk]
Výskumy ukazujú, že preferujeme hlasy bohaté, jemné, teplé ako horúca čokoláda.
Slovenian[sl]
Raziskave spet kažejo, da imamo rajši glasove, ki so bogati, gladki, topli, kot vroča čokolada.
Serbian[sr]
Istraživanja pokazuju da više volimo glasove koji su bogati, glatki, topli, kao topla čokolada.
Swedish[sv]
Forskningen visar att vi föredrar röster som är fylliga, mjuka, varma, som varm choklad.
Thai[th]
และอีกครั้ง การวิจัยแสดงให้เห็นว่าเราชอบเสียง ที่สมบูรณ์ ราบเรียบ อบอุ่น เหมือนช็อกโกแลตร้อน
Turkish[tr]
Tekrardan araştırmalar gösteriyor ki bizler zengin, yumuşak, sıcak çikolata gibi olan sesleri tercih ederiz.
Ukrainian[uk]
Крім того, дослідження показують, що ми віддаємо перевагу голосам яскравим, рівним, теплим, як гарячий шоколад.
Uzbek[uz]
Tadqiqotlar ta’kidlashicha, biz to’kis, yumshoq va issiq shokolad kabi muloyim ovozlarni afzal ko’ramiz.
Vietnamese[vi]
Nghiên cứu cho thấy chúng ta chuộng chất giọng truyền cảm, mượt, ấm - như sô cô la nóng.