Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Абсорбция При здрави възрастни индивиди (мъже и жени), при приложение на FOSAVANCE # mg/# IU след нощно гладуване и два часа преди хранене, средната площ под кривата серумна концентрация-време (AUC# часа) на витамин D# (без коригиране за ендогенни нива на витамин D#) е #, # ng• hr/ml
Czech[cs]
Absorpce U zdravých dospělých jedinců (mužů i žen) byla po podání přípravku FOSAVANCE # mg/# IU po celonočním hladovění a dvě hodiny před jídlem průměrná plocha pod křivkou sérových koncentrací vitaminu D# (vzhledem ke koncentraci endogenního vitaminu D#) v závislosti na čase (AUC# hod) #, # ng hod/ml
German[de]
Resorption Bei gesunden erwachsenen Probanden (Frauen und Männer) betrug nach der Gabe von FOSAVANCE (# mg/# I.E.) nach nächtlichem Fasten und zwei Stunden vor Aufnahme einer Mahlzeit die mittlere Fläche unter der Serum-Konzentration-Zeit-Kurve (AUC# h) für Vitamin D#,# ng h/ml (ohne Berücksichtigung endogener Vitamin-D#-Spiegel
Greek[el]
Colecalciferol Απορρόφηση Σε υγιή ενήλικα άτομα (άνδρες και γυναίκες) κατόπιν χορήγησης του FOSAVANCE μετά από ολονύκτια νηστεία και δύο ώρες πριν το γεύμα, η κατά μέσο όρο περιοχή κάτω από την καμπύλη της συγκέντρωσης στον ορό ως προς το χρόνο (AUC #hrs) για τη βιταμίνη D# (μη προσαρμοσμένη για τα επίπεδα της ενδογενούς βιταμίνης D#), ήταν #. # ng-hr/ml
English[en]
Absorption In healthy adult subjects (males and females), following administration of FOSAVANCE # mg/# IU after an overnight fast and two hours before a meal, the mean area under the serum-concentration-time curve (AUC# hrs) for vitamin D# (unadjusted for endogenous vitamin D# levels) was # ng hr/ml
Spanish[es]
Absorción En sujetos adultos sanos (varones y mujeres), tras la administración de FOSAVANCE # mg/# UI después de un ayuno nocturno y dos horas antes de una comida, el área media bajo la curva suero-concentración-tiempo (AUC#h) para la vitamina D# (sin ajustar para los niveles de vitamina D# endógena) fue de # ng h/ml
Estonian[et]
Imendumine Tervetel täiskasvanutel (meestel ja naistel) FOSAVANCE # mg/# RÜ manustamisel pärast üleöö söömata olemist ja kaks tundi enne einet oli D#-vitamiini keskmine kontsentratsioonikõvera alune pindala (AUC#h) #, # ng• h/ml (endogeense D-vitamiini sisalduse suhtes korrigeerimata
Finnish[fi]
Imeytyminen Kun terveille vapaaehtoisille aikuisille (miehille ja naisille) annettiin FOSAVANCE # mg/# IU-valmistetta yön yli kestäneen paaston jälkeen ja kaksi tuntia ennen ateriaa, D#-vitamiinin AUC-keskiarvo (AUC# h) seerumissa oli #, # ng• h/ml (endogeenisia D#-vitamiinipitoisuuksia ei otettu huomioon
French[fr]
Absorption Chez des sujets adultes sains (hommes et femmes), après une administration de FOSAVANCE # mg/# UI à jeun après une nuit et # heures avant un repas, l aire sous la courbe moyenne des concentrations sériques en fonction du temps (ASC# heures) de la vitamine D# (taux non ajustés de vitamine D# endogène) était de # ng. h/ml
Hungarian[hu]
Felszívódás Egészséges felnőtt egyénekben (férfiakban és nőkben) a FOSAVANCE # mg/# NE egy éjszakányi éhezés után és két órával étkezés előtt való alkalmazását követően a D#-vitamin (az endogén D#-vitamin szintre nem korrigált) szérumkoncentráció-idő görbe alatti terület (AUC# óra) átlagértéke #, # ng h/ml volt
Italian[it]
Assorbimento In persone sane (di entrambi i sessi) a seguito della somministrazione di FOSAVANCE #mg/# UI al mattino a digiuno e due ore prima di un pasto, l area media sotto la curva concentrazione sierica-tempo (AUC#h) per la vitamina D# (non aggiustata per i livelli di vitamina D# endogena) è risultata di # ng-h/ml
Latvian[lv]
Uzsūkšanās Veseliem pieaugušajiem (vīriešiem un sievietēm), lietojot FOSAVANCE # mg/# SV pēc naktsmiera tukšā dūšā un divas stundas pirms brokastīm, vidējais laukums zem seruma koncentrācijas laika līknes (AUC# st.) D# vitamīnam (nav piemērots endogenajam D# vitamīna līmenim) bija #, # ng• st./ml
Maltese[mt]
Assorbiment Wara l-għoti ta ’ FOSAVANCE # mg/# IU f’ suġġetti adulti b’ saħħithom (irġiel u nisa) wara sawma tul il-lejl u sagħtejn qabel ikla, l-erja medja taħt il-kurva tal-konċentrazzjoni tas-serum mal-ħin (AUC# hrs) għal vitamina D# (mhux aġġustata għal-livelli ta ’ vitamina D# endoġena) kienet ta ' #. # ng• hr/ml
Polish[pl]
Wchłanianie U zdrowych dorosłych ochotników (kobiety i mężczyźni), po podaniu preparatu FOSAVANCE # mg/# j. m., po nocnej przerwie i na dwie godziny przed posiłkiem, średnia powierzchnia pod krzywą osocze-stężenie-czas (AUC # godz.) witaminy D# (nie uwzględniono edogennych poziomów witaminy D#) wynosiła #, # ng• godz/ml
Portuguese[pt]
Absorção Em indivíduos adultos saudáveis (homens e mulheres) após a administração de FOSAVANCE # mg/# UI após jejum nocturno e duas horas antes de uma refeição padrão, a área média sob a curva concentração-sérica-tempo (AUC# h) para a vitamina D# (não ajustada para valores endógenos de vitamina D#) foi de #, # ng-h/ml
Romanian[ro]
Absorbţie La voluntarii adulţi sănătoşi (bărbaţi şi femei), în urma administrării FOSAVANCE # mg/# UI după un post alimentar pe durata nopţii şi cu două ore înaintea mesei, valoarea medie a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp (ASC# ore) a vitaminei D# (neajustată în funcţie de valorile vitaminei D# endogene) a fost de #, # ng• h/ml
Slovak[sk]
Absorpcia U zdravých dospelých jedincov (mužov a žien) bola po podaní lieku FOSAVANCE # mg/# IU po celonočnom hladovaní a dve hodiny pred jedlom priemerná plocha pod časovou krivkou sérových koncentrácií (AUC# hod) pre vitamín D# (neupravená na endogénne hladiny vitamínu D#) #, # ng• hod/ml
Slovenian[sl]
Absorpcija Pri zdravih odraslih preiskovancih (moški in ženske) je po zaužitju zdravila FOSAVANCE # mg/#. # i. e. na tešče (po postu celo noč) in dve uri pred obrokom povprečna površina pod krivuljo serumska koncentracija-čas (AUC# ur) za vitamin D# (neprilagojen endogenim vrednostim vitamina D#) znašala #, # ng h/ml
Swedish[sv]
Absorption Efter tillförsel av FOSAVANCE (# mg/# IE) hos friska vuxna försökspersoner (män och kvinnor) efter en natts fasta och två timmar före en måltid var medelytan under serumkoncentration-tidskurvan (AUC#h) för vitamin D# (utan kompensering för endogena vitamin D# nivåer) #, # ng• hr/ml