Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شــارلوت ) ، لم أركِ منذ فترة.
Czech[cs]
Charlotte, neviděla jsem tě věčnost.
Greek[el]
Σάρλοτ, έχω καιρό να σε δω.
English[en]
Charlotte, I haven't seen you in forever.
Spanish[es]
Charlotte, hacía siglos que no te veía.
Estonian[et]
Charlotte, Ma ei ole sind ammu näinud.
Finnish[fi]
Charlotte, emme ole nähneet ikuisuuksiin.
French[fr]
Charlotte, je ne t'ai pas vu depuis une éternité.
Hebrew[he]
שרלוט, לא התראינו מלא זמן.
Hungarian[hu]
Charlotte, ezer éve nem láttalak!
Indonesian[id]
Charlotte, sudah lama sekali aku tak melihatmu.
Italian[it]
Charlotte... e'da un secolo che non ti vedo.
Polish[pl]
Charlotte, tak dawno cię nie widziałam!
Portuguese[pt]
Charlotte, há quanto tempo.
Romanian[ro]
Charlotte, nu te-am văzut în veci.
Russian[ru]
Шарлотта, я будто не видела тебя вечность.
Slovenian[sl]
Charlotte. Že sto let te nisem videla.
Serbian[sr]
Šarlot, nisam te videla èitavu veènost.
Turkish[tr]
Charlotte, ne zamandır seni görmedim.
Vietnamese[vi]
lâu lắm không gặp em.