Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاليز ) أرغم ( غليتش ) على نبش الجثث ).
Bulgarian[bg]
Валес накара Глич да ги изкопае.
Czech[cs]
Vales přinutil Glitche, aby vykopal ty těla.
German[de]
Vales brachte Glitch dazu, die Leichen auszugraben.
Greek[el]
Ο Βάλες έβαλε τον Προβληματικό να ξεθάψει τα πτώματα.
English[en]
Vales got Glitch to dig up the bodies.
Spanish[es]
Vales hizo que Glitch desenterrara los cuerpos.
Persian[fa]
ولس مراقب بود گليچ جسد ها رو در بياره
Finnish[fi]
Vales käski Glitchiä kaivamaan ruumiit.
French[fr]
Vales a emmené Glitch déterrer les corps.
Hebrew[he]
'ואלז הביא את גליץ להוציא את הגופות.
Croatian[hr]
Vales je nagovorio Smetnju da iskopa tijela.
Hungarian[hu]
Vales rávette Balféket, hogy kiássa a holttesteket.
Italian[it]
Vales ha fatto disseppellire a Guaio i cadaveri.
Polish[pl]
Vales namówił Glitcha do wykopania ciał.
Portuguese[pt]
Vales levou o Vacilão para desenterrar os corpos.
Romanian[ro]
Vales l-a pus pe Glitch să dezgroape.
Russian[ru]
Валес надоумил Глитча откопать тела.
Slovak[sk]
Vales prinútil Glitcha vykopať pár hrobov.
Slovenian[sl]
Vales je Glitchu rekel, naj izkoplje trupla.
Thai[th]
เวลต์ให้กริชส์ขุดศพขึ้นมา
Turkish[tr]
Vales, Glitch'i kazmak için götürdü.