Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобщение „Подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз. Начало на дебат на европейско равнище“, COM (2012) 777 final/2.
Danish[da]
Kommissionens meddelelse "En plan for en udbygget og egentlig ØMU – Indledning af en europæisk debat" (COM(2012) 777 final/2).
German[de]
Mitteilung „Ein Konzept für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion: Auftakt für eine europäische Diskussion“ (COM(2012) 777 final/2).
Greek[el]
Ανακοίνωση με τίτλο «Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική οικονομική και νομισματική ένωση – Έναρξη συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, COM(2012) 777 final/2.
English[en]
Communication on 'A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union - Launching a European Debate', COM(2012) 777 final/2.
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión «Un Plan director para una Unión Económica y Monetaria profunda y auténtica - Apertura de un debate europeo», COM(2012) 777 final/2.
Finnish[fi]
Tiedonanto ”Suunnitelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi – Keskustelunavaus”, COM(2012) 777 final/2.
French[fr]
Communication intitulée «Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie - Lancer un débat européen», COM(2012) 777 final/2.
Hungarian[hu]
„A valódi, szoros gazdasági és monetáris unió tervezete – Európai vitaindító” című közlemény, COM(2012) 777 final/2.
Italian[it]
Comunicazione – Piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita – Avvio del dibattito europeo, COM(2012) 777 final/2.
Lithuanian[lt]
Komunikatas „Stiprios ir veiksmingos ekonominės ir pinigų sąjungos projektas. Europos masto diskusijų pradžia“, COM(2012) 777 final/2.
Latvian[lv]
Paziņojums “Plāns padziļinātas un patiesas EMS izveidei Eiropas debašu sākums”, COM(2012) 777 final/2.
Maltese[mt]
Il-Komunikazzjoni dwar il-"Pjan ta’ azzjoni għal unjoni ekonomika u monetarja profonda u ġenwina — It-Tnedija ta’ Dibattitu Ewropew", COM(2012) 777 final/2.
Polish[pl]
Komunikat „Plan działania na rzecz pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej – Otwarcie debaty europejskiej”, COM(2012) 777 final/2.
Portuguese[pt]
Comunicação «Plano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada – Lançamento de um debate a nível europeu», COM(2012) 777 final, p. 2.
Romanian[ro]
Comunicarea „Proiect pentru o uniune economică și monetară profundă și veritabilă - Lansarea unei dezbateri la nivel european”, COM(2012) 777 final/2.
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie Koncepcia pre rozsiahlu a skutočnú hospodársku a menovú úniu – Zahájenie európskej diskusie, COM(2012) 777 final/2.
Slovenian[sl]
Načrt za poglobljeno in pravo ekonomsko in monetarno unijo – Začetek evropske razprave, COM(2012) 777 final/2.
Swedish[sv]
Meddelande från kommissionen – En plan för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union – Inledningen till en debatt om Europa, COM(2012) 777.