Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنا فقط أَحْصلُ على عشبِ بحر الثورِ رَشَّ عليّ.
Bulgarian[bg]
Сега имам водорасли по мен.
German[de]
Jetzt bewirft man mich mit Riesenseetang.
Greek[el]
Τώρα έχω μόνο σκατο-φύκια πάνω μου.
English[en]
Now I just get bull kelp splashed on me.
Spanish[es]
Además estoy salpicado de algas marinas.
French[fr]
Maintenant j'ai des taches de varech.
Croatian[hr]
Sada sam samo mokar od morske trave.
Hungarian[hu]
Most viszont már csak hínárral kennek össze.
Italian[it]
Ora sto solo riempiendomi di alghe.
Polish[pl]
Teraz tylko rzucają we mnie glonami.
Portuguese[pt]
Agora apenas tenho alga espirrada em mim.
Romanian[ro]
Acum ma umplu doar de alge.
Russian[ru]
А сейчас в меня тыкают бурыми водорослями.
Slovenian[sl]
Sedaj se samo škropim z algami.
Serbian[sr]
Sada sam samo mokar od morske trave.
Turkish[tr]
Şimdi inatçı yosunlar bana sıçradı.