Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детето, което ще им износя, ще имат двама любящи родители.
Czech[cs]
Dítě, které chci donosit pro Davida a Bryana bude mít dva milující rodiče, kteří zoufale chtějí dítě.
Greek[el]
Το μωρό που θα κυοφορώ για τον David και τον Bryan θα έχει δύο στοργικούς πατεράδες που θέλουν απεγνωσμένα ένα μωρό
English[en]
The baby I want to carry for David and Bryan will have two loving parents who desperately want a child.
Spanish[es]
El bebé que quiero tener para David y Bryan tendrá dos amorosos padres quienes desesperadamente quieren un hijo.
French[fr]
Le bébé que je veux porter pour David and Bryan aura deux parents aimant qui veulent désespérément un enfant.
Hebrew[he]
התינוק שאני רוצה לנשוא עבור דיוויד ובריאן יהיו שני הורים אוהבים שרוצים נואשת ילד.
Hungarian[hu]
A babának, akit kihordok David és Bryan kérésére, szerető szülei lesznek, akik borzasztóan akarják.
Italian[it]
Il bambino che portero'in grembo per David e Bryan avra'due genitori amorevoli che vogliono disperatamente un figlio.
Dutch[nl]
De baby die ik wil dragen voor David en Bryan zal twee liefdevolle ouders hebben die wanhopig een kind willen.
Portuguese[pt]
O bebê que quero ter por David e Bryan terá 2 pais que o amam e querem muito um filho.
Russian[ru]
У ребенка, которого я собираюсь выносить для Дэвида и Брайана будут двое любящих родителей, которые хотят иметь ребенка очень сильно.
Serbian[sr]
Beba koju želim da nosim za David-a i Bryan-a imaće dva roditelja koji je vole, a koji su očajno želeli dete.
Turkish[tr]
David ve Bryan için taşımak istediğim bebeğin çaresizce bir çocuk isteyen, iki tane onu seven ebeveyni olacak.