Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игли за вратовръзки, ключодържатели, украшения за шапки от благородни метали, украшения за обувки от благородни метали, часовници и хронометрични инструменти, каишки за часовници, верижки за часовници, златни верижки, сребърни верижки, кутии, калъфи и кутии за бижута, калъфи и кутии за часовници, произведения на изкуството от благородни метали
Czech[cs]
Špendlíky do kravat, kroužky na klíče, ozdoby na klobouky ze vzácných kovů, ozdoby na obuv ze vzácných kovů, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, pásky k náramkovým hodinkám, řetízky k hodinkám, zlaté nitě, stříbrné nitě, kazety, kufříky a schránky na bižuterii, kufříky a pouzdra na hodinářské potřeby, umělecké předměty ze vzácných kovů
Danish[da]
Slipsnåle, nøgleringe, hattepynt af ædle metaller, simili til sko af ædle metaller, ure og kronometriske instrumenter, urremme, urkæder, guldtråd, sølvtråd, smykkeskrin, kufferter og smykkeskrin, kufferter og æsker til ure, kunstgenstande af ædle metaller
German[de]
Krawattennadeln, Schlüsselanhänger, Hutverzierungen aus Edelmetallen, Schuhverzierungen aus Edelmetallen, Uhren und Zeitmessinstrumente, Uhrenarmbänder, Uhrenketten, Golddraht, Silberdraht, Schmuckschatullen, -etuis und -koffer, Uhrenetuis und -schatullen, Kunstgegenstände aus Edelmetallen
Greek[el]
Καρφίτσες γραβατών, κλειδοθήκες, στολίδια καπέλων από πολύτιμα μέταλλα, στολίδια υποδημάτων από πολύτιμα μέταλλα, είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα, λουράκια για ρολόγια χειρός, αλυσίδες ρολογιών χειρός, χρυσά νήματα, ασημένια νήματα, θήκες και κασετίνες για κοσμήματα, θήκες και κασετίνες για είδη ωρολογοποιίας, τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Tie pins, keyrings, hat ornaments of precious metal, shoe ornaments of precious metal, horological and chronometric instruments, watch straps, watch chains, gold thread, silver thread, caskets, cases and boxes for jewellery, presentation cases for watches, works of art of precious metal
Spanish[es]
Alfileres de corbata, llaveros, adornos de metales preciosos para sombreros, adornos para el calzado de metales preciosos, relojería e instrumentos cronométricos, pulseras de reloj, cadenas de reloj, hilos de oro, hilos de plata, estuches, fundas y joyeros, fundas y estuches para relojes, objetos de arte de metales preciosos
Estonian[et]
Lipsunõelad, võtmeripatsid, väärismetallist kübarakaunistused, väärismetallist jalatsikaunistused, kellakaubad ja kronomeetrilised riistad, käekellavõrud, kellaketid, kuldlõng, hõbelõng, ehtekarbid, ehtetoosid ja -laekad, kellatoosid ja -karbid, väärismetallist taiesed
Finnish[fi]
Solmioneulat, avaimenperät, hattukoristeet jalometalleista, jalkineiden koristeet jalometalleista, kellot ja ajanmittauslaitteet, rannekellon hihnat, kellonvitjat, kultalangat, hopealangat, korulippaat, korukotelot ja -rasiat, kellokotelot ja -rasiat, taide-esineet jalometalleista
French[fr]
Épingles de cravates, porte-clefs, ornements de chapeaux en métaux précieux, parures pour chaussures en métaux précieux, horlogerie et instruments chronométriques, bracelets de montre, chaînes de montre, fils d'or, fils d'argent, écrins, étuis et coffrets à bijoux, étuis et écrins pour l'horlogerie, objets d'arts en métaux précieux
Croatian[hr]
Igle za kravate, privjesci za ključeve, ukrasi za šešire od plemenitih metala, ukrasi za cipele od plemenitih metala, satovi i kronometrijski instrumenti, narukvice za satove, lančići za satove, zlatne žice, srebrne žice, kovčežići za nakit, futrole i kovčežići za nakit, futrole i kutije za satove, umjetnički predmeti od plemenitih metala
Hungarian[hu]
Nyakkendőtűk, kulcstartók, kalapdíszek nemesfémből, cipődíszek nemesfémből, órák és más időmérő eszközök, óraszíjak, óraláncok, aranyszál, ezüstcérna, díszdobozok, tokok és ékszerdobozok, tokok és díszdobozok órákhoz, műtárgyak nemesfémből
Italian[it]
Spille da cravatte, portachiavi, ornamenti per cappelli in metalli preziosi, ornamenti per calzature in metalli preziosi, orologeria e strumenti per la cronometria, cinturini, catene d'orologi, fili d'oro, fili d'argento, scrigni, astucci e scrigni, astucci e scrigni per l'orologeria, oggetti d'arte in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Kaklaraiščių smeigtukai, raktų žiedai, skrybėlių papuošalai (brangiųjų metalų), batų puošmenos (brangiųjų metalų), laikrodžiai ir laikmačiai, laikrodžių dirželiai, laikrodžių grandinėlės, auksasiūliai, sidabrasiūliai, brangenybių dėklai, brangenybių dėklai ir dėžutės, laikrodžių dėklai ir dėžutės [dovanoms], meno dirbiniai (brangiųjų metalų)
Latvian[lv]
Kaklasaišu adatas, atslēgu kabatiņas, cepuru rotājumi no dārgmetāliem, apavu rotājumi no dārgmetāliem, pulksteņu instrumenti un hronometriskās ierīces, rokas pulksteņu siksniņas, pulkstenķēdes, zelta diegi, sudraba diegi, dārglietu lādītes, ietvari un dārglietu lādītes, ietvari un rokas pulksteņu kastītes, no dārgmetāliem izgatavoti mākslas priekšmeti
Maltese[mt]
Labar tal-ingravata, ħoloq taċ-ċwievet, ornamenti tal-kpiepel ta' metalli prezzjużi, dekorazzjonijiet taż-żraben ta' metalli prezzjużi, arloġġi u strumenti kronometriċi, ċineg tal-arloġġ tal-id, katini tal-arloġġ tal-id, ħjut tal-fidda, stoċċijiet u kaxex tal-ġojjelli, stoċċijiet u kaxex tal-arloġġi, oġġetti tal-arti ta' metalli prezzjużi
Dutch[nl]
Dasspelden, sleutelhangers, versiersels voor hoeden [van edele metalen], versiersels voor schoeisel [van edele metalen], uurwerken en tijdmeetinstrumenten, horlogebandjes, horlogekettingen, gouddraden, zilverdraden, juwelendoosjes -etuis en -kistjes, foedralen en sierdoosjes voor horloges, kunstvoorwerpen van edele metalen
Polish[pl]
Szpilki do krawatów, breloczki do kluczy, ozdoby z metali szlachetnych do kapeluszy, ozdoby z metali szlachetnych do obuwia, wyroby zegarmistrzowskie i przyrządy chronometryczne, paski do zegarków, łańcuszki do zegarków, złote nici, srebrne nici, szkatułki, etui i kasetki na wyroby jubilerskie, etui i szkatułki na wyroby zegarmistrzowskie, wyroby artystyczne z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Alfinetes de gravatas, porta-chaves, ornamentos de chapéus em metais preciosos, ornamentos para calçado, em metais preciosos, relojoaria e instrumentos cronométricos, pulseiras de relógios, correntes de relógios, fios de ouro, fios de prata, guarda-joias, estojos e cofres para joias, estojos e cofres para relojoaria, objetos de arte em metais preciosos
Romanian[ro]
Ace pentru paruri, brelocuri pentru chei, ornamente din metale preţioase pentru pălării, ornamente pentru încălţăminte din metale preţioase, ceasuri şi instrumente de cronometrare, brăţări de ceas, lanţuri de ceas, fire de aur, fire de argint, casete de bijuterii, etuiuri şi casete de bijuterii, etuiuri şi casete de prezentare pentru ceasuri, obiecte de artă din metale preţioase
Slovak[sk]
Ihlice na kravaty, kľúčenky, klobúkové ozdoby z drahých kovov, ozdoby na obuv z drahých kovov, hodinárske výrobky a iné chronometre, náramky a remienky na hodinky, retiazky na hodinky, zlaté vlákna, strieborné vlákna, ozdobné skrinky, puzdrá a šperkovnice, puzdrá a ozdobné skrinky na hodinárske výrobky, umelecké diela z drahých kovov
Slovenian[sl]
Kravatne igle, obročki za ključe, okraski za klobuke iz žlahtnih kovin, okraski za čevlje iz žlahtnih kovin, ure in kronometrski instrumenti, paščki za ure, verižice za ure, zlati sukanec, srebrna nit, škatlica za nakit [skrinjica], torbice in škatlica za nakit [skrinjica], torbice in etuiji za ročne ure, umetniška dela iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Slipsnålar, nyckelringar, hattprydnader av ädelmetall, skoprydnader (av ädelmetall), tidmätningsinstrument och kronometriska instrument, armband för armbandsur, klockkedjor, guldtråd, silvertråd, smyckeskrin, etuier och smyckeskrin, etuier och presentaskar för ur, konstföremål av ädelmetall