Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kan lang ure werk ondanks hitte en koue en dors en honger.
Arabic[ar]
فيمكنها ان تعمل ساعات طويلة ويمكنها ان تتحمل الحر والبرد والعطش والجوع من غير عناء من جهتها.
Cebuano[ceb]
Sila makatrabaho ug taas kaayong mga oras ug makaagwantag kainit ug katugnaw ug kauhaw ug kagutom sa ilang paglakaw.
Czech[cs]
Mohou pracovat dlouhé hodiny a dobře snášejí horko, zimu, hlad i žízeň.
Danish[da]
De kan arbejde i mange timer og kan udholde varme og kulde, tørst og sult, mens de traver af sted.
German[de]
Sie können täglich viele Stunden arbeiten und kommen leicht mit Hitze und Kälte, Hunger und Durst zurecht.
Greek[el]
55.000 δρχ.) το καθένα. Μπορούν να δουλέψουν επί πολλές ώρες και αντέχουν αδιαμαρτύρητα στη ζέστη, στο κρύο, στη δίψα και στην πείνα.
English[en]
They can work for long hours and can take heat and cold and thirst and hunger in their stride.
Spanish[es]
Son capaces de trabajar muchas horas seguidas, y resisten el calor, el frío, la sed y el hambre sin problemas.
Finnish[fi]
Ne voivat työskennellä pitkiä päiviä ja kestää vaikeuksitta sekä kuumuutta ja kylmyyttä että janoa ja nälkää.
French[fr]
Ils sont capables de travailler de longues heures et de supporter stoïquement la chaleur, le froid, la soif et la faim.
Hindi[hi]
वे काफ़ी समय तक काम कर सकते हैं और गर्मी और ठण्ड और प्यास और भूख का सामना सहज ही कर सकते हैं।
Hungarian[hu]
Hosszú órákon át képesek kitartóan dolgozni, miközben útjukon eltűrnek hideget, hőséget, szomjúságot és éhséget.
Indonesian[id]
Mereka dapat bekerja selama berjam-jam dan dapat menahan panas dan dingin serta haus dan lapar dalam stamina yang tetap mantap.
Iloko[ilo]
Makapagtrabahoda iti napaut ket maanduranda ti pudot ken lamiis ken waw bayat ti pannagnada.
Italian[it]
Sono strenui lavoratori capaci di sopportare bene caldo, freddo, fame e sete.
Japanese[ja]
ラクダは長時間働くことができ,暑さや寒さ,渇き,飢えを苦もなく切り抜けることができます。
Korean[ko]
이들은 오랜 시간 일할 수 있고, 더위와 추위, 갈증과 배고픔을 잘 이겨낸다.
Malayalam[ml]
അവയ്ക്കു നീണ്ട മണിക്കൂറുകൾ ജോലി ചെയ്യാനും നീട്ടിച്ചവിട്ടിയുള്ള നടപ്പിൽ ഉഷ്ണവും ശീതവും, വിശപ്പും ദാഹവും താങ്ങാനും കഴിയും.
Marathi[mr]
ते फार वेळपर्यंत काम करू शकतात आणि उष्णता, थंडी व तहान आणि भूक सहन करू शकतात.
Norwegian[nb]
De kan arbeide i mange timer og kan tåle både varme, kulde, tørst og sult på sine lange vandringer.
Dutch[nl]
Ze kunnen urenlang werken zonder last te hebben van hitte, kou, honger of dorst.
Portuguese[pt]
Podem trabalhar por longas horas e não se incomodam com o calor, o frio, a sede ou a fome.
Slovak[sk]
Dokážu pracovať dlhé hodiny a bez oddychu znášať horúčavu, chlad, smäd a hlad.
Swedish[sv]
De kan arbeta flera timmar i sträck och klarar med lätthet av hetta och kyla, hunger och törst.
Tamil[ta]
இவை தங்களுடைய நீண்ட பயணத்தில் நீண்ட மணிநேரங்கள் வேலைசெய்யவும் வெப்பம், குளிர், தாகம், பசி போன்றவற்றை சகிக்கவும் முடியும்.
Telugu[te]
అవి గంటల తరబడి పనిచేయగలవు, ఎండను, చలిని, ఆకలిదప్పులను సహించి, తట్టుకోగలవు.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay maaaring magtrabaho nang matagal at makakayanan nito ang init at lamig at uhaw at gutom.
Tok Pisin[tpi]
Ol kamel inap long wok planti aua maski san i hat tumas, o ples i kol, o ol i dai long wara, o ol i hangre.
Chinese[zh]
它们刻苦耐劳,能够在酷热、寒冷、饥饿和干渴的情况下依然阔步前行。
Zulu[zu]
Ingasebenza amahora amaningi futhi ingabhekana nokushisa namakhaza nokoma nendlala ngaphandle kokucasuka.