Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно със свещи, електрически малки уреди, тостери, кафемашини, чайници, миксери като пръчки, ръчни уреди за разбиване, прибори, кухненски ножове, кухненски везни и кантари за хора, цифрови рамки за снимки, стенно осветление, лампи, лампи, настолни, стенни, таванни, писалищни лампи, изкуствени цветя и венци, тапети
Czech[cs]
Maloobchodní služby zaměřené na svíčky, drobné elektrické přístroje, toustovače, kávovary, varné konvice, tyčové mixery, ruční mixery, příbory, kuchyňské nože, kuchyňské a osobní váhy, digitální fotorámečky, lampiony, lucerny, světla, stojací, stěnová, stropní a stolní svítidla, umělé květiny a věnce, tapety
Danish[da]
Detailhandel med lys, små elektriske apparater, brødristere, kaffemaskiner, vandkogere, stavblendere, hånddrevne røreapparater, bestik, køkkenknive, køkken- og personvægte, digitale billedrammer, haveblus, lanterner, lamper, stander-, væg-, lofts- og bordlamper, kunstige blomster og kranse, tapet
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen mit Kerzen, elektrischen Kleingeräten, Toastern, Kaffeemaschinen, Wasserkochern, Stabmixern, Handrührgeräten, Bestecken, Küchermessern, Küchen- und Personenwaagen, digitalen Bilderrahmen, Windlichtern, Laternen, Leuchten, Stand-, Wand-, Decken- und Tischleuchten, Kunstblumen und Kränzen, Tapeten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες σε σχέση με κεριά, ηλεκτρικές μικροσυσκευές, φρυγανιέρες, καφετιέρες, βραστήρες νερού, αναμείκτες σε μορφή ράβδου, χειροκίνητους αναδευτήρες, μαχαιροπίρουνα, μαχαίρια κουζίνας, ζυγούς κουζίνας και μέτρησης ατομικού βάρους, ψηφιακές κορνίζες, φανούς, φανάρια, λαμπτήρες, φωτιστικά επιδαπέδια, τοίχου, οροφής και επιτραπέζια, τεχνητά άνθη και στεφάνια, επενδύσεις τοίχων
English[en]
Retailing of candles, small electric appliances, toasters, coffee machines, kettles, stick blenders, hand mixers, cutlery, kitchen knives, kitchen scales and bathroom scales, digital picture frames, candle lanterns, lanterns for lighting, lights, floor lamps, wall lights, ceiling lights and table lamps, artificial flowers and wreaths, wall hangings
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista con velas, pequeños aparatos eléctricos, tostadoras, cafeteras, calentadores de agua, batidoras, batidoras de mano, cubertería, cuchillos de cocina, baterías de cocina y balanzas personales, marcos digitales, velas, linternas, alumbrado, luces de pie, luces murales, luces de techo y luces de mesa, flores artificiales y coronas de flores, tapicerías
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: küünlad, elektrilised väikeseadmed, röstrid, kohvimasinad, veekeetlid, saumikserid, käsimikserid, söögiriistad, kööginoad, köögi- ja inimesekaalud, digitaalsed pildiraamid, paberlaternad, valgustuslaternad, valgustid, põranda-, seina-, lae-, lauavalgustid, tehislilled ja pärjad, tapeedid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut seuraavilla tavaroilla: kynttilät, sähkökäyttöiset pienlaitteet, leivänpaahtimet, kahvinkeittimet, vedenkeittimet, sauvasekoittimet, käsisekoittimet, aterimet, keittiöveitset, keittiö- ja henkilövaa'at, digitaaliset kuvankehykset, ulkolyhdyt, lyhdyt, valaisimet, jalka-, seinä-, katto-, pöytävalaisimet, tekokukat ja -seppeleet, tapetit
French[fr]
Vente au détail de bougies, petits électroménagers, toasters, machines à café, bouilloires, mixers à tige, batteurs manuels, couverts, couteaux de cuisine, balances de cuisine et pèse-personnes, cadres numériques, photophores, lanternes, lampes, lampes sur pied, murales, de plafond et de table, fleurs artificielles et couronnes, papier peints
Croatian[hr]
Trgovina na malo svijećama, električnim malim aparatima, tosterima, aparatima za kavu, kuhalima za vodu, štapnim mikserima, ručnim mješalicama, priborom za jelo, kuhinjskim noževima, kuhinjskim kolicima i kolicima za osobe, digitalnim okvirima za slike, voštanim svjetiljkama zaštićenih staklom, rasvjetnim stupovima, stojećim, zidnim i stropnim svjetiljkama i stolnim svjetiljka, umjetnim cvijećem i vijencima, tapetama
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel: gyertyák, elektromos kiskészülékek, kenyérpirítók, kávégépek, vízforralók, rúdmixerek, kézi keverőkészülékek, evőeszközök, konyhai kések, konyhai- és személymérlegek, digitális képkeretek, viharlámpák, laternák, világítótestek, álló-, fali-, mennyezeti- és asztali-lámpák, művirágok és koszorúk, tapéták
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio di candele, piccoli elettrodomestici, tostapane, macchine da caffè, bollitori, frullatori ad aste, sbattitori manuali, posate, coltelli da cucina, bilance da cucina e bilance pesapersone, cornici di immagini digitali, lanterne, lampioni, dispositivi per l'illuminazione, lampade verticali, luci da parete, plafoniere, luci da scrivania, fiori artificiali e corone di fiori, tappezzerie
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba žvakėmis, nedideliais elektriniais prietaisais, skrudintuvais, kavavirėmis, virduliais, plakikliais, rankiniais maišytuvais, stalo įrankiais, virtuviniais peiliais, virtuvinėmis ir žmonių svarstyklėmis, skaitmeniniais paveikslų rėmais, žibintais, apšvietimo žibintais, šviestuvais, toršerais, sieniniais šviestuvais, ant lubų tvirtinamais šviestuvais, dirbtinėmis gėlėmis ir vainikais, sienų apmušalais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: sveces, nelielas elektriskās ierīces, tosteri, kafijas automāti, ūdens vārīšanas kannas, mikseru stampas, rokas mikseri, galda piederumi, virtuves naži, virtuves un personu svari, digitālie attēlu rāmji, vējlukturi, laternas, lampas, stāvlampas, sienas lampas, griestu lampas un galda lampas, mākslīgie ziedi un vainagi, tapetes
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut ta' xemgħat, tagħmir elettriku żgħir, towsters, magni tal-kafè, ktieli elettriċi, blenders li jinżammu fl-idejn, miksers tal-idejn, pożati, skieken tal-kċina, imwieżen tal-kċina u tal-kamra tal-banju, frejms tar-ritratti diġitali, lanterni tal-idejn, lanterni, lanterni, luminarji, lampi, lampi bis-sieq, tal-ħitan, soqfa, ta' fuq l-iskrivaniji, fjuri artifiċjali u girlandi, wolpejper
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten met kaarsen, kleine elektrische apparaten, broodroosters, koffiemachines, waterkokers, staafmixers, handmixers, bestek, keukenmessen, keuken- en personenweegschalen, digitale fotolijsten, windlichten, lantaarns voor verlichting, lampen, staande lampen, wand-, plafond- en tafellampen, kunstbloemen en kransen, behang
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie sprzedaży takich towarów, jak świece,, drobny sprzęt AGD, opiekacze kanapek, ekspresy do kawy, czajniki, blendery ręczne, elektryczne miksery ręczne, sztućce, noże kuchenne, wagi kuchenne i osobowe, cyfrowe ramki na zdjęcia, lampiony, latarnie oświetleniowe, oprawy oświetleniowe, lampy stojące, ścienne, sufitowe i stołowe, sztuczne kwiaty i wieńce, tapety
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de velas, pequenos eletrodomésticos, torradeiras, máquinas de café, fervedores de água, varinhas mágicas, batedeiras manuais, talheres, facas de cozinha, balanças de cozinha e balanças para uso pessoal, molduras digitais, lanternas, lanternas de iluminação, luzes, candeeiros de pé, apliques, candeeiros de teto, candeeiros de mesa, flores artificiais e coroas, papel de parede
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu amănuntul, în legătură cu lumânări, aparate electrice mici, prăjitoare de pâine, cafetiere, fierbătoare, mixere verticale, aparate manuale pentru amestecat, tacâmuri, cuţite de bucătărie, cântare de bucătărie şi de persoane, rame digitale pentru fotografii, pahare pentru lumânări, lanterne, corpuri de iluminat, lămpi cu picior, aplice, lustre, lămpi de masă, flori artificiale şi buchete, tapete
Slovak[sk]
Maloobchodné služby so sviečkami, elektrickými drobnými prístrojmi, hriankovačmi, kávovarmi, varičmi na vodu, tyčovými mixérmi, ručnými miešacími prístrojmi, náradím, kuchynskými nožmi, kuchynskými a osobnými váhami, digitálnymi foto rámikmi, čajovými sviečkami, lampášmi, lampami na svietenie, stojacími, stenovými, stropnými a stolovými svietidlami, umelými kvetmi a vencami, tapetami
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve s svečami, električnimi malimi napravami, opekači kruha, kavnimi avtomati, grelniki za vodo, paličnimi mešalniki, ročnimi mešalniki, priborom, kuhinjskimi noži, kuhinjskimi tehtnicami in osebnimi tehtnicami, digitalnimi okviri za slike, laternami, svetilkami, stoječimi, stenskimi, stropnimi in namiznimi svetilkami, umetnimi rožami in venci, tapetami
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster med stearinljus, elektriska småapparater, brödrostar, kaffemaskiner, vattenkokare, stavmixrar, handdrivna omrörare, bestick, köksknivar, köks- och personvågar, digitala tavelramar, stormlyktor, lanternor, lampor, golv-, vägg-, tak- och bordslampor, konstgjorda blommor och kransar, tapeter