Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Las propuestas relativas al establecimiento de servicios de información nacionales siguen la pauta de las disposiciones a ese respecto que figuran en los acuerdos de la OMC sobre medidas sanitarias y fitosanitarias, obstáculos técnicos al comercio y servicios. La publicación de los borradores de leyes y reglamentos relacionados con el comercio antes de su aplicación para así dar oportunidad a que Miembros y comerciantes planteen sus observaciones. A ese objeto, debe fijarse un intervalo razonable entre la publicación y el cumplimiento de las nuevas medidas o de las medidas modificadas
French[fr]
Les propositions concernant la mise en place de points d'information nationaux ont été inspirées par des dispositions existantes d'accords conclus dans le cadre de l'OMC sur les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS), les obstacles techniques au commerce et aux services (GATS); La publication des projets de lois et règlements relatifs au commerce avant leur application, et donnant ainsi la possibilité aux membres et aux négociants de faire des observations