Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spím se svým trenérem tenisu, zahradníkem, a nechávám toho kluka od vedle se dívat, když jdu do koupelny.
Danish[da]
Jeg går i seng med min tennistræner, gartner, og jeg lader naboens søn se mig gå på toilettet.
English[en]
I'm sleeping with my tennis pro, my gardener... and I'm letting the neighbor boy watch when I go to the bathroom.
Spanish[es]
Me acuesto con mi profesor de tenis, mi jardinero.... Y dejo a los vecinos mirar cuando voy al baño...
Finnish[fi]
Makaan tennisopeni ja puutarhurini kanssa, ja annan naapurin pojan katsoa minua suihkussa.
French[fr]
Je couche avec mon pro de tennis, mon jardinier... et je laisse le jeune voisin regarder quand je vais à la salle de bain.
Hebrew[he]
אני שוכבת עם המדריך טניס שלי, עם הגנן שלי... ואני נותנת לשכן שלי להסתכל כשאני מתקלחת.
Norwegian[nb]
Jeg ligger med tennistreneren, gartneren og jeg lar nabogutten kikke på meg på badet.
Portuguese[pt]
Eu estou tendo um caso com meu professor de tênis, meu jardineiro, e eu deixo meus vizinhos me verem quando vou ao banheiro.
Serbian[sr]
Ja spavam sa svojim teniskim trenerom, baštovanom, i dajem momku iz kraja da gleda kad idem u toalet.
Turkish[tr]
Tenis hocamla, bahçıvanımla yatıyorum komşunun çocuğunun da banyoya giderken bana bakmasına izin veriyorum.