Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ножът ми си има трион, ножица, шило, всичко.
Bosnian[bs]
Za svee je, za rezanje kostiju, rezanje, nabadanje, baš za sve.
Danish[da]
Den har og også bensav, saks, pincet og alt muligt.
Greek[el]
Εχει πριόνι, ψαλίδι, σουβλί, τα πάντα.
English[en]
Well, it's got, like, a bone saw, scissor, pick ax, I mean, everything.
Spanish[es]
Bien, tiene como una sierra tijeras, una piqueta, quiero decir, de todo.
Finnish[fi]
Siinä on saha, sakset, kivihakku ja kaikki.
French[fr]
Il a aussi une scie, des ciseaux, un poinçon, tout.
Hebrew[he]
ובכן, יש לזה כאילו, מסור עצמות, מספריים, גרזן קטן, פשוט הכל.
Croatian[hr]
Vidis ima nesto kao pila za kosti, skarice, cackalicu, ima bas sve.
Hungarian[hu]
Van ám benne csontfűrész, olló, csavarhúzó, meg minden.
Norwegian[nb]
Det er sag, saks, hakke og alt mulig i den.
Polish[pl]
On ma nawet wbudowaną piłkę nożyczki, śrubokręt, po prostu wszystko.
Portuguese[pt]
Tem uma serrilha, tesouras, espigão, tudo.
Russian[ru]
Да, тут, ну, костепилка, ножницы, секира, я имею в виду, всё.
Slovak[sk]
On má ešte pílku nožničky, šrubovák, jednoducho všetko.
Slovenian[sl]
Za vse je, za žaganje kosti, rezanje, nabadanje, skratka za vse.
Serbian[sr]
Za svee je, za rezanje kostiju, rezanje, nabadanje, baš za sve.