Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني تعقب نظام كاميرات مراقبة المبنى لكن عليّ أن أكون في المكان.
Bulgarian[bg]
Мога да следя уличните камери в квартала, но трябва да съм на място.
Bosnian[bs]
Mogu da hakujem kamere, ali moram sa tobom.
Czech[cs]
Můžu sledovat CCTV systémy, ale musím být poblíž.
Greek[el]
Μπορώ να ελέγξω τις κύκλωμα καμερών του κτηρίου, αλλά πρέπει να είμαι κοντά.
English[en]
I can track the tower block's cctv system, but I need to be on site.
Spanish[es]
Puedo rastrear el circuito cerrado del edificio, pero debo estar en el lugar.
Estonian[et]
Võiksin lülituda hoone valvekaameratesse, kuid siis pean sinuga tulema.
Persian[fa]
من ميتونم سيستم دوربين مدار بسته اون خيابون رو بگيرم ولي بايد توي موقعيت باشم
Finnish[fi]
Voin seurata tornitalon valvontakameroita, mutta minun on oltava paikan päällä.
French[fr]
Je peux pirater les caméras de la tour mais je dois être sur place.
Hebrew[he]
אני יכול לעקוב אחר מערכת טלוויזיה במעגל סגור של בלוק מגדל, אבל אני צריך להיות באתר.
Croatian[hr]
Mogu da hakujem kamere, ali moram sa tobom.
Hungarian[hu]
Hozzá tudok férni a toronyház biztonsági kameráihoz, de csak a helyszínről.
Italian[it]
Posso entrare nel sistema di telecamere del condominio, ma devo essere in loco.
Dutch[nl]
Ik kan de videobeelden van het gebouw volgen, maar ik moet ter plaatse zijn.
Polish[pl]
Mogę podłączyć się do kamer, ale muszę być na miejscu.
Portuguese[pt]
Posso invadir o sistema de câmaras de videovigilância, mas, preciso de estar no local.
Romanian[ro]
Pot urmări sistemul de camere de supraveghere al blocului turn, dar trebuie să fiu acolo.
Russian[ru]
Я могу подключиться к камерам в доме, но тогда мне нужно идти с тобой.
Slovenian[sl]
Lahko se povežem s kamerami, vendar moram biti tam.
Serbian[sr]
Могу да хакујем камере, али морам са тобом.
Thai[th]
ฉันเข้าดูระบบ CCTV ได้ แต่ต้องไปในสถานที่นั้น
Turkish[tr]
Apartmanın kapalı devre kamera sistemini izleyebilirim ama mekânda olmam lazım.