Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto všechno naše mléko chutná jako pelyněk.
Danish[da]
Det er derfor, al vores mælk smager som bynke.
German[de]
Deswegen schmeckt unsere Milch nach Wermut.
Greek[el]
Γι'αυτό το γάλα μας έχει γεύση φασκόμηλου.
English[en]
That's why all our milk tastes like sagebrush.
Spanish[es]
Por eso nuestra leche sabe a artemisa.
Finnish[fi]
Siksi maito maistuu marunalta.
French[fr]
C'est pour ça que tout notre lait à le goût de l'armoise.
Hebrew[he]
זו הסיבה שכל החלב שלנו טעמו כלענה.
Croatian[hr]
Zato naše mlijeko ima okus po Pelinu.
Hungarian[hu]
Ezért zsályacserje ízű a tejünk.
Italian[it]
Ecco perche'il nostro latte sa di artemisia.
Dutch[nl]
En daarom smaakt onze melk naar anijs.
Polish[pl]
Dlatego mleko ma smak bylicy.
Portuguese[pt]
É por isso que o nosso leite sabe a Artemísia.
Romanian[ro]
Din această cauză tot laptele nostru are gust sălciu.
Russian[ru]
Вот почему молоко у нас на вкус отдаёт шваброй.
Swedish[sv]
Det är därför all vår mjölk smakar malört.
Turkish[tr]
Sütlerimizin tadı bu yüzden çalı gibi.