Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزفت لك لأنكِ تحبينها ولأنكِ حزينة
English[en]
I play this because you like it and you feel sad?
Spanish[es]
Lo toco porque te gusta ¿y te pones triste?
Croatian[hr]
Igram ovo jer ti se sviđa i osjećaš tužno?
Hungarian[hu]
Ezt játszom mert szereted ezt mikor szomorú vagy.
Polish[pl]
Gram to dlatego, że tobie sie podoba, a ty się smucisz?
Portuguese[pt]
Toco isto porque você gosta, e você se sente triste?
Romanian[ro]
Cant asta pentru ca va place si vorbesc despre durere?
Serbian[sr]
Sviram ovo zato što ti to voliš, a ti si tužna?
Turkish[tr]
Ben bunu çalıyorum diye sen üzülüyor musun?