Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Biotegnologie is nog ’n wapen in die stryd teen plae.
Amharic[am]
በተባዮች ላይ ከታለሙት መሣሪያዎች አንዱ ባዮቴክኖሎጂ ነው።
Arabic[ar]
التكنولوجيا الحيوية هي سلاح آخر في محاربة الآفات.
Bemba[bem]
Icibombelo na cimbi icilebomfiwa mu kucimfya utushishi tulya ifilimwa ni sayansi wa fya DNA.
Cebuano[ceb]
Ang bioteknolohiya maoy laing hinagiban sa pagpakig-away batok sa mga peste.
Czech[cs]
Další zbraní proti škůdcům je biotechnologie.
Danish[da]
Endnu et våben i kampen mod skadedyr er bioteknologien.
German[de]
Biotechnische Verfahren sind eine weitere Waffe im Kampf gegen Schädlinge.
Ewe[ee]
Nugbagbe ƒe dzɔdzɔmetɔtrɔɖaŋu hã nye aʋawɔnu bubu le avuwɔwɔ kple agblemenugblẽnuwo me.
Greek[el]
Η βιοτεχνολογία είναι άλλο ένα όπλο για την καταπολέμηση των παρασίτων.
English[en]
Biotechnology is another weapon in the fight against pests.
Spanish[es]
La biotecnología es otra arma en la lucha contra las plagas.
Estonian[et]
Veel üks relv kahjurite vastu võitlemiseks on biotehnoloogia.
Finnish[fi]
Biotekniikka on eräs ase taistelussa tuholaisia vastaan.
French[fr]
La biotechnologie est une autre arme utilisée contre les ennemis des cultures.
Croatian[hr]
Biotehnologija predstavlja još jedno oružje u borbi protiv štetočina.
Hungarian[hu]
A biotechnológia egy további fegyver a kártevők elleni harcban.
Indonesian[id]
Bioteknologi merupakan senjata lain dalam memerangi hama.
Iloko[ilo]
Ti bioteknolohia ket maysa manen nga igam a pangparmek kadagiti peste.
Italian[it]
La biotecnologia è un’altra arma nella lotta contro gli insetti dannosi.
Japanese[ja]
害虫と闘うもう一つの武器は,バイオテクノロジーです。
Korean[ko]
생명 공학은 병충해와의 싸움에서 이용할 수 있는 또 다른 무기이다.
Lithuanian[lt]
Biotechnologija — tai dar vienas kovos su kenkėjais ginklas.
Latvian[lv]
Vēl viens ierocis cīņā ar kaitēkļiem ir biotehnoloģija.
Malagasy[mg]
Fitaovana iray hafa enti-miady amin’ny bibikely mpanimba voly, ny teknôlôjia ampiasana fototarazo.
Macedonian[mk]
Биотехнологијата е уште едно оружје во борбата против штетниците.
Malayalam[ml]
കീടങ്ങൾക്ക് എതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിലെ മറ്റൊരു ആയുധമാണ് ജൈവ സാങ്കേതിക വിദ്യ.
Norwegian[nb]
Bioteknologi er et annet våpen i kampen mot skadegjørere.
Dutch[nl]
Ook de biotechnologie is een wapen in de strijd tegen schadelijke organismen.
Northern Sotho[nso]
Thuto ya diphedi ke sebetša se sengwe sa go lwantšha disenyi.
Nyanja[ny]
Njira ina yolimbanirana ndi tizilombo towononga ndi Biotechnology.
Papiamento[pap]
Biotecnologia ta otro arma den e bataya contra pest.
Polish[pl]
Inną bronią w walce ze szkodnikami jest biotechnologia.
Portuguese[pt]
A biotecnologia é outra arma na luta contra as pragas.
Romanian[ro]
Biotehnologia este altă armă în lupta împotriva dăunătorilor.
Russian[ru]
Биотехнология — еще одно оружие борьбы с вредными насекомыми.
Slovak[sk]
Ďalšou zbraňou v boji proti škodcom je biotechnológia.
Slovenian[sl]
Še eno orožje v boju proti škodljivcem je biotehnologija.
Shona[sn]
Biotechnology chimwe chombo chokurwisa tupukanana.
Serbian[sr]
Biotehnologija je još jedno oružje u borbi protiv štetočina.
Southern Sotho[st]
Saense e shebaneng le ho fetola lintho sebōpeho le eona ke sebetsa se seng sa ho loantša likokoanyana.
Swedish[sv]
Ett annat vapen i kampen mot skadeinsekter är bioteknik.
Swahili[sw]
Taaluma ya mazingira ni silaha nyingine ya kupigana dhidi ya visumbufu.
Tamil[ta]
பூச்சிகளுக்கு எதிரான போரில் பயன்படும் மற்றொரு ஆயுதம் உயிரியத் தொழில்நுட்பமே.
Tagalog[tl]
Ang biotechnology ay isa pang sandata sa pagsugpo sa mga peste.
Tswana[tn]
Boranyane jwa saense jwa thutotshelo ke sebetsa se sengwe gape mo go lwantsheng ditshenekegi.
Turkish[tr]
Böceklere karşı savaşta biyoteknoloji diğer silahtır.
Tsonga[ts]
Sayense ya ntivo-vutomi i tlhari rin’wana ro lwa ni switsotswana.
Twi[tw]
Abɔde a nkwa wom ho nyansahu nso yɛ akode foforo a wɔde ko tia mmoawa a wɔsɛe nnɔbae.
Ukrainian[uk]
Біотехнологія — це ще одна зброя у боротьбі зі шкідниками.
Xhosa[xh]
Ubugcisa bebhayoloji sesinye isixhobo sokulwa nezinambuzane.
Yoruba[yo]
Ọgbọ́n ìhùmọ̀ ìmúkan-mọ́kan tún jẹ́ ohun ìjà mìíràn tí a ń lò láti gbógun ti àwọn kòkòrò jewéjewé.
Zulu[zu]
I-biotechnology ingesinye isikhali sokulwa nezilokazane.