Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Препрочитах този доклад отново и отново, и не мога да навържа нещата, особено защо по дяволите Джеймс Кендрик не е в нашия арест в момента.
Czech[cs]
Tuhle zprávu jsme prošli několikrát, a nemůžu tomu přijít na kloub, hlavně tomu, proč není James Kendrick právě teď v naší vazbě.
Greek[el]
Έχουμε εξετάσει αυτή την έκθεση μισή ντουζίνα φορές και δεν μπορώ να καταλάβω, ειδικά γιατί στο διάολο ο James Kendrick δεν είναι στα χέρια μας τώρα.
English[en]
We've been over this report half a dozen times, and I can't make heads or tails of it, especially why the hell James Kendrick isn't in our custody right now.
Spanish[es]
Hemos repasado este informe media docena de veces, y aún no lo tenemos muy claro, especialmente por qué demonios James Kendrick en estos momentos no está bajo nuestra custodia.
Hebrew[he]
עברנו על הדוח הזה מספר פעמים ואני לא מצליח להבין אותו, במיוחד למה לעזאזל ג'יימס קנדריק לא במעצר עכשיו.
Hungarian[hu]
Vagy fél tucatszor átnéztük ezt a jelentést, nincs se füle se farka, főleg az nem derül ki belőle miért nincs még James Kendrick az őrizetünkben.
Italian[it]
Abbiamo letto questo rapporto decine di volte e ci sono ancora cose che non capiamo, soprattutto perche'diavolo non abbiamo James Kendrick in custodia, in questo momento.
Portuguese[pt]
Já vimos esse relatório umas 6 vezes e não consigo extrair nada, especialmente o porquê de James Kendrick não estar sob nossa custódia.
Romanian[ro]
Am trecut de şase ori peste raportul ăsta, şi nu pot înţelege nimic, mai ales de ce naiba James Kendrick nu e în custodia noastră în clipa asta.
Russian[ru]
Мы просматривали этот отчёт полдюжины раз и я не могу ничего понять, особенно, какого чёрта Джеймс Кендрик сейчас не у нас под стражей.
Serbian[sr]
Prošli smo ovaj izveštaj desetinu puta i ne mogu da pohvatam kraj sa krajem, pogotovo to zašto Džejms Kendrik nije u našem pritvoru sada.
Turkish[tr]
Raporu birçok kez, gözden geçirdik, ve ben bu işe akıl sır erdiremiyorum, özellikle lanet olası James Kendrick'in neden... şu an gözaltımızda olmadığına.