Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم اتصال مباشر بمكتب التداول عبر الانترنت.
Bulgarian[bg]
Има преки мрежи за достъп за интернет транзакции.
Bosnian[bs]
Imaju direktan pristup onlajn trgovackoj razmeni.
Czech[cs]
Mají přímý přístup k internetovým transakcím.
Danish[da]
De har adgang til at foretage handler.
German[de]
Die haben direkten Zugriff auf den Online-Handel.
Greek[el]
Έχουν άμεση πρόσβαση στα γραφεία συναλλαγών.
English[en]
They have direct access to the online trading desk.
Estonian[et]
Neil on ligipääs tehingute andmebaasile.
Persian[fa]
اونا دسترسي مستقيم به مبادلات تجاري آنلاين دارن
Finnish[fi]
Heillä on pääsy verkkokaupankäyntiin.
French[fr]
Ils ont un accès direct aux réseaux de transactions.
Hungarian[hu]
Közvetlen hozzáférésük van az online kereskedelmi rendszerhez.
Icelandic[is]
Ūeir hafa ađgang ađ verđbréfatölvum.
Italian[it]
Hanno accesso diretto alle transazioni in internet.
Lithuanian[lt]
Plėšikai priėjo prie prekybinių operacijų.
Latvian[lv]
Viņiem ir tieša piekļuve tiešsaistes darījumiem.
Macedonian[mk]
Имаат директен пристап до онлајн трговската размена.
Norwegian[nb]
De har direkte tilgang til handels-nettverket.
Dutch[nl]
Ze hebben toegang tot de online tradingdesk.
Polish[pl]
Mają dostęp do transakcji.
Portuguese[pt]
Eles têm acesso direto às transações online.
Romanian[ro]
Au acces direct la tranzactiile online.
Russian[ru]
У них полный доступ к онлайн торговым операциям.
Sinhala[si]
උන්ට සෘජු සම්බන්ධයක් තියෙනවා මාර්ගගත විකුණුම් කොටසට.
Slovak[sk]
Mať priamy prístup k sieťam internetovej transakcie.
Albanian[sq]
Ata kanë lidhje direkte me sistemin e transaksionit në internet.
Serbian[sr]
Imaju direktnu vezu sa bazom za trgovinu.
Swedish[sv]
De har åtkomst till tradingdesken!
Turkish[tr]
Çevrimiçi ticari bölümüne doğrudan bağlantıları var.