Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحققنا من كل الفنادق بمنطقة ( بورتلاند ) ، ولم نعثر على أية نزيلة مسجلة بهذا الإسم.
Bulgarian[bg]
Проверихме всички хотели в района на Портланд, но не намерихме регистрация с това име.
Czech[cs]
Projeli jsme všechny hotely v Portlandu a nikdo pod jejím jménem nikde nebydlí.
Danish[da]
Ingen af hotellerne har en gæst med det navn.
German[de]
Wir überprüften alle Hotels in der Gegend von Portland, und wir fanden niemanden unter diesem Namen registriert.
Greek[el]
Ελέγξαμε όλα τα ξενοδοχεία στην περιοχή του Πόρτλαντ, και δεν υπάρχει κάποιος με αυτό το όνομα.
English[en]
We checked all the hotels in the Portland area, and we have no one registered under that name.
Spanish[es]
Revisamos todos los hoteles en el área de Portland y no tenemos a nadie registrado bajo ese nombre.
Persian[fa]
تموم هتل هاي پورتلند رو بررسي کرديم ، و هيچ اتاقي به اين اسم ثبت نشده.
Finnish[fi]
Tarkistimme kaikki hotellit Portlandin alueella eikä sillä nimellä ole missään.
French[fr]
Nous avons vérifié tous les hôtels à Portland et ses alentours, et nous n'avons personne d'enregistré sous ce nom.
Hungarian[hu]
Leellenőriztük az összes Portland környéki hotelt, de nem találtuk meg.
Italian[it]
Abbiamo controllato tutti gli hotel di Portland e il suo nome non risulta.
Norwegian[nb]
Vi har sjekket alle hotellene. Ingen gjester ved det navnet.
Dutch[nl]
Alle hotels zijn gecheckt, niemand met die naam.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy wszystkie okoliczne hotele i na to nazwisko nikt się nie zameldował.
Portuguese[pt]
Vimos todos os hotéis da zona de Portland e não há ninguém registado com o nome dela.
Russian[ru]
Проверили все гостиницы в Портленде, под этим именем никто не регистрировался.
Slovenian[sl]
Preverili smo vse hotele okoli Portlanda in nihče je nima vpisane pod tem imenom.
Serbian[sr]
Provjerili smo sve hotele oko Portlanda i nema nitko upisan pod tim imenom.
Swedish[sv]
Hon har inte checkat in på nåt hotell.
Turkish[tr]
Portland'daki tüm otellere baktık ve o isimle kaydolan kimseyi bulamadık.