Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعلم ، ( توم كلانسي ) هل رجعت [ توم كلانسي مؤرخ اشتهر بالتجسس المفصل من الناحية التقنية والعلوم العسكرية ]
Bulgarian[bg]
Не знам, Том Кланси, връщам ли се?
Czech[cs]
Nevím, Tome Clancy, vrátila?
Danish[da]
Det ved jeg ikke, Tom Clancy.
Greek[el]
Δεν ξέρω, Τομ Κλάνσι, γύρισε;
English[en]
I don't know, Tom Clancy, did she?
Spanish[es]
No sé, Tom Clancy, ¿regresó?
Finnish[fi]
En tiedä, Tom Clancy.
Croatian[hr]
Ne znam, Tom Clancy, zar ne?
Italian[it]
Non lo so, Tom Clancy... lo ha fatto?
Dutch[nl]
Ik weet het niet, Tom Clancy, deed ze dat?
Polish[pl]
Sam mi powiedz, Tomie Clancy.
Portuguese[pt]
Não sei, Tom Clancy, voltou?
Romanian[ro]
Nu ştiu, Tom Clancy, a făcut-o?
Russian[ru]
Не знаю, Том Клэнси, да?
Serbian[sr]
Ne znam, Tome Klensi, da li je?
Swedish[sv]
Jag vet inte, Tom Clancy.
Turkish[tr]
Bilmiyorum, Tom Clancy döndü mü?