Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط قلبك يمكن ان يعيد اميرنا الى الحياة.
Bulgarian[bg]
Само вашето сърце може да върне нашия принц обратно към живота.
Czech[cs]
Jen vaše srdce může prince oživit.
German[de]
Nur Euer Herz kann unseren Prinzen wieder zum Leben erwecken.
Greek[el]
Μόνο η καρδιά σας μπορεί να φέρει τον πρίγκιπα μας πίσω στη ζωή.
English[en]
Only your heart can bring our prince back to life.
Spanish[es]
Sólo su corazón puede resucitar a nuestro príncipe.
Estonian[et]
Ainult teie süda võib meie printsi elule tagasi tuua.
Persian[fa]
فقط قلب شماست که مي تونه شاهزاده ي ما رو به زندگي برگردونه
Finnish[fi]
Ainoastaan sinun sydämesi voi tuoda hänet takaisin eloon.
Indonesian[id]
Hanya hatimu dapat membawa pangeran kami kembali ke kehidupan.
Dutch[nl]
Alleen uw hart kan onze Prins weer tot leven brengen.
Polish[pl]
Tylko twe serce przywróci naszego księcia do życia.
Portuguese[pt]
Apenas seu coração pode trazer nosso príncipe de volta à vida.
Romanian[ro]
Numai inima ta poate aduce prinţul nostru înapoi la viaţă.
Slovak[sk]
Len vaše srdce môže priviesť princa späť k životu.
Serbian[sr]
Samo vaše srce može oživjeti našeg princa
Turkish[tr]
Yalnızca sizin kalbiniz onu hayata geri döndürebilir.