Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изградени от по-специално метални опори, подпори, подпори и/или плочи, снабдени със скобни елементи или елементи за поставяне на материали за обработка за измерване и обработка триизмерни фахверк-структури
Czech[cs]
Trojrozměrné příhradové struktury vytvořené zejména z kovových podpěr, pilířů, vzpěr a/nebo desek, opatřené příložkami pro stabilizaci obrobků pro účely měření a obrábění
Danish[da]
Tredimensionale gitterkonstruktioner, især af stivere, stolper, stræbere og/eller plader af metal, med klemmer og holdere til emner med henblik på måling og bearbejdning
German[de]
Aus insbesondere metallischen Stützen, Pfeilern, Streben und / oder Platten aufgebaute, mit Klemm- oder Auflagemitteln zum Festlegen von Werkstücken für Mess- und Bearbeitungszwecke versehene dreidimensionale Fachwerkstrukturen
Greek[el]
Τρισδιάστατες δομές σκελετού κατασκευασμένες ειδικότερα από μεταλλικά υποστηρίγματα, διαδοκίδες και/ή πλάκες, εφοδιασμένες με μέσα συγκράτησης ή στήριξης για τη στερέωση τεμαχίων προς κατεργασία για σκοπούς μέτρησης και επεξεργασίας
English[en]
Three-dimensional framework structures constructed from supports, pillars, struts and/or panels, in particular of metal, and being provided with clamping or resting apparatus for fixing workpieces in place for measuring and processing purposes
Spanish[es]
En particular estructuras tridimensionales de entramado provistas de apoyos, pilares, puntales o placas metálicas, con medios de apriete o colocación para fijar piezas de trabajo con fines de medición o mecanizado
Estonian[et]
Eelkõige metallist tugedest, vaiadest, tugipostidest ja / või plaatidest ehitatud, mõõte- ja töötlemisotstarbeks toorikute kinnitamiseks klamber- või otsakkinnititega varustatud kolmemõõtmelised karkassstruktuurid
Finnish[fi]
Erityisesti metallisista tuista, pilareista, välikkeistä ja/tai levyistä rakennetut, kiinnitys- tai tukivälineillä työkappaleiden kiinnittämiseen mittaus- ja työstötarkoituksiin varustetut kolmiulotteiset ristikkorakenteet
French[fr]
Structures en trois dimensions construites en particulier sur des supports, jambages, étrésillons et/ou plaques métalliques, disposant de dispositifs de serrage et d'assise pour la fixation de pièces à usiner à des fins de mesure et d'usinage
Croatian[hr]
Trodimenzionalne rešetkaste konstrukcije posebice izgrađene od metalnih podupirača, stupova i/ili ploča, opremljene stezačima ili podupiračima za učvršćivanje izradaka za potrebe mjerenja i obrade
Hungarian[hu]
Különösen fémes támasztékokból, pillérekből, támaszokból és/vagy lemezekből összeállított, lemérendő és megmunkálandó munkadarabok rögzítésére szolgáló szorító- vagy berakóeszközökkel ellátott háromdimenziós rácsos tartószerkezetek
Italian[it]
Strutture di telaio tridimensionali composti in particolare di supporti metallici, piloni, puntoni e/o pannelli, e dotati di dispositivi di serraggio o appoggio per fissare pezzi per misurazioni e per la lavorazione
Lithuanian[lt]
Iš ypač metalinių atramų, stulpų, ramsčių ir / ar plokščių sudarytos trimatės karkasinės struktūros su gnybiamaisiais ar užmaunamaisiais įtaisais ruošiniams matavimo ir apdirbimo reikmėms tvirtinti
Latvian[lv]
No metāla balstiem, statņiem, spraišļiem un/vai plāksnēm, ar ieskaušanas vai uzliekamiem līdzekļiem detaļu fiksēšanai mērīšanas un apstrādes nolūkiem aprīkotas trīsdimensiju mehāniskas konstrukcijas
Maltese[mt]
Immuntati speċjalment minn sostenn, kolonni bħala rfid, irfid u/jew pannelli metalliċi, strutturi tridimensjonali b'oqfsa tal-injam b'mezzi għall-ikklippjar jew għat-tqegħid fuq xi ħaġa oħra għat-twaħħil fis-sod ta' komponenti għal skopijiet ta' kejl u trattament
Dutch[nl]
Uit met name metalen stutten, pijlers, schoren en / of platen opgebouwde, met klem- of steunmiddelen voor het fixeren van werkstukken voor meet- en bewerkingsdoeleinden uitgeruste driedimensionele vakwerkstructuren
Polish[pl]
W szczególności zbudowane ze wsporników, słupów, podpór ukośnych i/lub płyt trójwymiarowe konstrukcje kratowe, zaopatrzone w elementy zaciskowe lub podporowe do mocowania półwyrobów do celów mierzenia i obróbki
Portuguese[pt]
Feitas de estruturas de treliça tridimensionais dotadas de apoios, pilares e / ou placas metálicas, com dispositivos de aperto e posicionamento para a fixação de peças a serem medidas e a serem trabalhadas
Romanian[ro]
În special realizate din suporturi, piloni, proptele şi/sau plăci metalice, cu elemente de strângere şi de aşezare pentru prinderea pieselor de prelucrat pentru structuri cu zăbrele tridimensionale prevăzute pentru măsurare şi prelucrare
Slovak[sk]
Z predovšetkým metalických podpier, pilierov, výstuží a/alebo platní zostavené, so svorkami alebo uloženiami k upevneniu obrobkov pre meracie a obrábacie účely opatrené trojdimenzionálne štruktúry priečnikov
Slovenian[sl]
Iz zlasti kovinskih opornikov, stebrov, prečk in/ali plošč sestavljene, s prijemalnimi ali polagalnimi sredstvi za fiksiranje obdelovancev v merilne in obdelovalne namene opremljene tridimenzionalne strukture s predalčjem
Swedish[sv]
Av speciellt metalliska stöd, pelare, tvärstöttor och/eller plattor uppbygga, med klämmedel eller bärytor för låsning av arbetsstycken för mät- och bearbetningsändamål försedda tredimensionella fackverksstrukturer