Besonderhede van voorbeeld: -322921755152530062

Bulgarian

Аз, Барни Стинсън, не мога да забия момиче докато говоря като малко момче.

Bosnian

Ja, Barney Stinson, ne mogu da smuvam uz spiku dečačića.

Czech

Já, Barney Stinson, nemůžu sbalit holku, když mluvím jako malý kluk.

Danish

Jeg, Barney Stinson... kan ikke score en pige, mens jeg taler som en lille dreng.

German

Ich, Barney Stinson, kann kein Mädchen aufreißen, während ich wie ein kleiner Junge rede.

Greek

Εγώ, ο Μπάρνι Στίνσον... δεν μπορώ να βγάλω γκόμενα όταν μιλάω σαν μικρό αγοράκι.

English

I, Barney Stinson, can't pick up a girl whilst talking like a little boy.

Spanish

Yo, Barney Stinson, no puedo conquistar a una chica hablando como un niño.

Finnish

Minä, Barney Stinson, en pysty iskemään tyttöä puhumalla kuin pieni poika.

French

Moi, Barney Stinson, suis incapable de draguer une fille en parlant comme un enfant.

Hebrew

אני, בארני סטינסון, לא יכול להתחיל עם מישהי בזמן שאני מדבירם כמו ילד קטן.

Croatian

Ja, Barney Stinson, ne mogu pokupiti curu dok pričam kao mali dečkić.

Italian

Io, Barney Stinson... non sono riuscito a rimorchiare una ragazza parlando come un bambinetto.

Dutch

Ik, Barney Stinson, lukt het niet om een vrouw te versieren door als een klein jongetje te praten.

Polish

Ja, Barney Stinson, Nie mogę poderwać dziewczyny gadając jak mały chłopiec.

Portuguese

Eu, Barney Stinson, não consigo cantar uma gata falando como um garotinho.

Romanian

Eu, Barney Stinson, nu pot agăţa o fată cât timp vorbesc ca un băieţel.

Russian

Я, Барни Стинсон, не могу подцепить девушку, разговаривая как маленький!

Slovak

Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapec.

Slovenian

Jaz, Barney S., ne morem osvojiti ženske, če govorim kot otrok.