Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще кажем, че скъсяваме срока.
Czech[cs]
Miss Spojené státy v něm oznámí, že lhůtu zkracujeme.
Danish[da]
Vi får Miss United States til at fortælle, at vi har rykket deadline fremad.
German[de]
Miss USA sagt ihnen, dass wir die Frist vorziehen.
Greek[el]
Η Μις ΗΠΑ θα πει ότι συντομεύσαμε την προθεσμία.
English[en]
We're gonna have Miss United States say we're moving up the deadline.
Spanish[es]
Haremos que Miss EE. UU. Adelante la fecha límite.
Finnish[fi]
Pistämme Miss USA: n sanomaan, että aikaraja muuttuu.
Hebrew[he]
מיס אמריקה תגיד, שאנחנו מתקרבים לסוף.
Croatian[hr]
Miss SAD-a reći će da pomičemo rokove.
Hungarian[hu]
Üzenünk, hogy előbbre hozzuk a határidőt.
Italian[it]
Faremo dire a Miss Stati Uniti che la scadenza è anticipata.
Dutch[nl]
We zorgen ervoor dat Miss Amerika vertelt dat we de deadline verschuiven.
Polish[pl]
Miss USA powie, że przekładamy termin zapłaty.
Portuguese[pt]
A Miss EUA dirá que encurtamos o prazo.
Romanian[ro]
O punem să spună că ultimatumul s-a schimbat.
Slovenian[sl]
Mis ZDA bo povedala, da bova skrajšala rok.