Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални врати (с изключение на врати за мебели или превозни средства), неметални прозорци (с изключение на прозорци за мебели или превозни средства), неметални бариери, неметални портали, неметални ограждения, неметални рамки или арматури за врати или прозорци, неметални рамки за врати или прозорци, неметални стопери на врати или прозорци, неметални капаци, неметални малки прозорчета, неметални външни щори нито от текстилни материали, пана за врати или прозорци или неметални портали, неметални строителни панели, витражи от стъкло за строителството, изолационно стъкло за строителството
Czech[cs]
Nekovové dveře (s výjimkou dveří k nábytku nebo vozidlu), nekovová okna (s výjimkou oken k nábytku nebo vozidlu), nekovové zábrany, nekovová vrata, nekovová ohrady, nekovové zárubně nebo výztuže dveří nebo oken, nekovové rámy dveří nebo oken, nekovové zarážky dveří nebo oken, nekovové okenice, nekovová okénka, nekovové a netextilní venkovní žaluzie, nekovové výplně dveří nebo oken nebo vrat, nekovové stavební panely, tabulové sklo pro stavebnictví, izolační sklo pro stavebnictví
Danish[da]
Døre, ikke af metal (dog ikke døre til møbler eller køretøjer), vinduer, ikke af metal (dog ikke vinduer til møbler eller køretøjer), barrierer, ikke af metal, porte, ikke af metal, hegn, ikke af metal, transportable bygninger, ikke af metal, rammer eller dørrammer eller vinduer, ikke af metal, rammer eller karme, ikke af metal, til døre eller vinduer, dørstoppere eller vinduesstoppere, ikke af metal, skodder, ikke af metal, sidehængslede vinduer, ikke af metal, persienner til udendørs brug, ikke af metal og ikke af tekstilmateriale, paneler, ikke af metal, til døre eller vinduer eller porte, byggepaneler, ikke af metal, ruder af glas til bygninger, termoglas til bygningsformål
German[de]
Türen, nicht aus Metall (ausgenommen Möbel- und Fahrzeugtüren), Fenster, nicht aus Metall (ausgenommen Möbel- und Fahrzeugfenster), Schranken, nicht aus Metall, Tore, nicht aus Metall, Zäune, nicht aus Metall, Tür- oder Fensterrahmen oder -armaturen, nicht aus Metall, Tür- oder Fensterzargen, nicht aus Metall, Tür- oder Fensterfeststeller, nicht aus Metall, Fensterläden, nicht aus Metall, Fensterklappen, nicht aus Metall, Außenrollläden, nicht aus Metall und nicht aus textilem Material, Tür- oder Fenster- oder Torfüllungen, nicht aus Metall, Bautafeln, nicht aus Metall, Fensterscheiben für Bauzwecke, Isolierglas für Bauzwecke
Greek[el]
Μη μεταλλικές θύρες (με εξαίρεση τις πόρτες επίπλων ή οχημάτων), μη μεταλλικά παράθυρα (με εξαίρεση τα παράθυρα επίπλων ή οχημάτων), μη μεταλλικά φράγματα, μη μεταλλικές πύλες, μη μεταλλικές περιφράξεις, κάσες ή οπλισμοί μη μεταλλικών θυρών ή παραθύρων, μη μεταλλικά πλαίσια θυρών ή παραθύρων, μη μεταλλικοί αναστολείς (στοπ) για θύρες ή παράθυρα, μη μεταλλικά παραθυρόφυλλα, μη μεταλλικά ένθετα παράθυρα, μη μεταλλικά εξωτερικά στόρια, μη μεταλλικά φατνώματα θυρών, παραθύρων ή πυλών, μη μεταλλικοί πίνακες κατασκευών, υαλοπίνακες για οικοδομική χρήση, μονωτική ύαλος για οικοδομική χρήση
English[en]
Doors, not of metal (except doors for furniture or vehicles), windows, not of metal (except windows for furniture or vehicles), barriers, not of metal, gates, not of metal, fences, not of metal, door or window frames, not of metal, door or window stops, not of metal, shutters, not of metal, casement windows, not of metal, blinds (outdoor), not of metal and not of textile, door or window or gate panels, not of metal, building panels, not of metal, window glass, for building, insulating glass (building)
Spanish[es]
Puertas que no sean metálicas (excepto puertas de mueble o de vehículo), ventanas no metálicas (excepto ventanas de mueble o de vehículo), barreras que no sean metálicas, portales que no sean metálicos, vallados que no sean metálicos, marcos o armazones de puertas o ventanas que no sean metálicos, bastidores de puertas o ventanas que no sean metálicos, topes de puertas o ventanas que no sean metálicos, contraventanas no metálicos, ventanos [tragaluces] no metálicos, persianas de exterior no metálicas ni de materia textil, paneles de puertas o ventanas o de portales no metálicos, paneles para la construcción no metálicos, vidrios para la construcción, vidrio aislante para la construcción
Estonian[et]
Uksed (v.a. metallist) (v.a. mööbli- või sõidukiuksed), aknad (v.a. metallist) (v.a. mööbli- või sõidukiaknad), barjäärid (v.a. metallist), väravad (v.a. metallist), tarad (v.a. metallist), ukse- või aknaraamid või ukse- ja aknapiidad (v.a. metallist), ukse- või aknasarrused (v.a. metallist), ukse- või aknapiirikud (v.a. metallist), aknaluugid (v.a. metallist), õhuaknad (v.a. metallist), välisrulood (v.a. metallist või tekstiilmaterjalist), ukse- või akna- või väravapaneelid (v.a. metallist), ehituspaneelid (v.a metallist), aknaklaas (ehitusmaterjal), isoleerklaas (ehitusmaterjal)
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset ovet (paitsi huonekalujen tai ajoneuvojen ovet), muut kuin metalliset ikkunat (paitsi huonekalujen tai ajoneuvojen ikkunat), muut kuin metalliset aidat, muut kuin metalliset portit, muut kuin metalliset aitaukset, ovien tai ikkunoiden muut kuin metalliset kehykset tai karmit, ovien tai ikkunoiden muut kuin metalliset kehikot, ovien tai ikkunoiden muut kuin metalliset vasteet, muut kuin metalliset ikkunaluukut, muut kuin metalliset työntöikkunat, muut kuin metalliset ja muut kuin kankaiset ulkokaihtimet, ovien tai ikkunoiden tai porttien muut kuin metalliset paneelit, muut kuin metalliset rakennuspaneelit, ikkunalasit rakentamiseen, eristyslasi rakentamiseen
French[fr]
Portes non métalliques (à l'exception des portes de meuble ou de véhicule), fenêtres non métalliques (à l'exception de fenêtres de meuble ou de véhicule), barrières non métalliques, portails non métalliques, clôtures non métalliques, cadres ou armatures de portes ou fenêtres non métalliques, châssis de portes ou de fenêtres non métalliques, arrêts de portes ou de fenêtres non métalliques, volets non métalliques, vasistas non métalliques, stores d'extérieur non métalliques ni en matière textile, panneaux de portes ou de fenêtres ou de portails non métalliques, panneaux de construction non métalliques, vitres de verre pour la construction, verre isolant pour la construction
Hungarian[hu]
Ajtók nem fémből (kivéve a bútor- vagy járműajtókat), ablakok nem fémből (kivéve a bútor- vagy járműablakokat), sorompók/korlátok nem fémből, kapuk nem fémből, kerítések nem fémből, ajtó- vagy ablakkeretek és -szerkezetek nem fémből, ajtó- vagy ablakvázak nem fémből, ajtó- vagy ablakütközők nem fémből, zsalugáterek nem fémből, szellőzőablakok nem fémből, kültéri redőnyök nem fémből és nem textilből, ajtó- vagy ablak- vagy kaputáblák nem fémből, építőtáblák nem fémből, üvegablakok építési célra, szigetelőüveg építési célra
Italian[it]
Porte non in metallo (escluse porte di mobili o di veicoli), finestre non metalliche (escluse finestre di mobili o di veicoli), barriere non metalliche, portali non metallici, recinzioni non metalliche, cornici o armature di porte o finestre non metalliche, telai di porte o finestre non in metallo, fermi per porte o finestre non in metallo, serrande non metalliche, vasistas non metallici, tende per esterni né metalliche né in materiale tessile, pannelli di porte o di finestre o portoni non in metallo, pannelli per la costruzione non metallici, finestre, vetro per costruzione, vetro isolante [costruzione]
Lithuanian[lt]
Nemetalinės durys (išskyrus baldų ar transporto priemonių duris), nemetaliniai langai (išskyrus baldų ar transporto priemonių langus), nemetalinės užtvaros, nemetaliniai vartai, nemetalinės tvoros, nemetaliniai durų ar langų rėmai ar armatūra, nemetalinės durų ar langų staktos, nemetaliniai durų ar langų užkirtikliai, nemetalinės langinės, nemetalinės orlaidės, nemetalinės ir netekstilinės lauko žaliuzės, nemetaliniai durų, langų ar vartų skydeliai, nemetaliniai statybų skydeliai, statybinis langų stiklas, statybinis izoliacinis stiklas
Latvian[lv]
Nemetāla durvis (izņemot mēbeļu durvis vai transportlīdzekļu durvis), nemetāla logi (izņemot mēbeļu durvis vai transportlīdzekļu durvis), nemetāla barjeras, nemetāla vārti, žogi, kas nav no metāla, nemetāliskas transportējamas celtnes, rāmji vai durvju armatūra vai nemetāla logi, durvju rāmji vai nemetāla logu rāmji, durvju ķīļi vai ne metāla logu rāmji, nemetāliski slēģi, žalūzijas, kas nav no metāla, āra žalūzijas, nav no metāla un nav no tekstila, durvju pildījumi vai logi un to nemetāla daļas, nemetāliski celtniecības dēļi, stikli (celtniecības stikls), izolējošs stikls izmantošanai būvniecībā
Maltese[mt]
Bibien mhux tal-metall (minbarra bibien tal-għamara jew ta' vetturi), twieqi mhux tal-metall (minbarra twieqi tal-għamara jew vetturi), barrieri mhux tal-metall, kanċelli mhux tal-metall, kjużuri mhux metalliċi, frejms jew armaturi ta' bibien jew twieqi mhux tal-metall, ċaċċis tal-bibien jew tat-twieqi mhux tal-metall, waqqafa tal-bibien jew tat-twieqi mhux tal-metall, xaters mhux tal-metall, twieqi li jinfetħu 'l ġewwa mhux tal-metall, lqugħ ta' barra mhux tal-metall u laqqas tat-tessut, pannelli tal-bibien jew tat-twieqi jew ta' portali mhux tal-metall, pannelli tal-kostruzzjoni mhux tal-metall, ħġieġ għal skopijiet ta' kostruzzjoni, ħġieġ iżolanti għal skopijiet ta' kostruzzjoni
Dutch[nl]
Deuren, niet van metaal (uitgezonderd deuren voor meubelen of voertuigen), ramen, niet van metaal (uitgezonderd ramen voor meubelen of voertuigen), schuttingen, niet van metaal, poorten, niet van metaal, omheiningen, niet van metaal, frames of armaturen voor deuren of ramen, niet van metaal, deurkozijnen of raamkozijnen, niet van metaal, deurstoppers of raamgrendels, niet van metaal, luiken, niet van metaal, kijkvenstertjes, niet van metaal, zonneschermen voor gebruik buitenshuis, niet van metaal en niet van textielmateriaal, deurpanelen of raampanelen of panelen voor poorten, niet van metaal, bouwpanelen, niet van metaal, glazen ruiten voor bouwdoeleinden, isolatieglas voor bouwdoeleinden
Polish[pl]
Drzwi metalowe, okna metalowe, ogrodzenia metalowe, bramy metalowe, ogrodzenia metalowe, metalowe ścianki działowe, konstrukcje metalowe, przenośne metalowe konstrukcje budowlane, ramy do obrazów lub wzmocnienia do drzwi lub okna metalowe, futryny do drzwi lub okna metalowe, prowadnice do drzwi przesuwnych lub okien, stopery do drzwi lub okien metalowych, okiennice metalowe, okna skrzynkowe metalowe, rolety zewnętrzne metalowe, kraty lub szyny prowadzące metalowe do drzwi, okna, żaluzje weneckie lub bramy, okucia lub zawiasy metalowe, zamki metalowe, dzwonki do drzwi nieelektryczne, płyty do drzwi lub okien lub portali metalowych, zasłony metalowe, ruletki drzwiowe lub okien metalowych, sworznie, zamki, łańcuchy zabezpieczające metalowe, urządzenia do otwierania drzwi nieelektryczne lub okna
Portuguese[pt]
Portas não metálicas (excepto portas de mobiliário ou de veículos), janelas não metálicas (excepto de mobiliário ou de veículos), barreiras não metálicas, portões não metálicos, tapumes não metálicos, armações ou caixilhos de portas ou janelas não metálicos, caixilhos de portas ou de janelas não metálicos, retentores para portas ou janelas não metálicos, portadas não metálicas, postigos não metálicos, estores de exterior não metálicos nem em matérias têxteis, painéis de portas ou de janelas ou de portões não metálicos, painéis não metálicos para a construção, vidro para a construção, vidro isolante para a construção
Romanian[ro]
Uşi nemetalice (cu excepţia uşilor de mobilier sau de vehicule), ferestre nemetalice (cu excepţia ferestrelor de mobilier sau de vehicule), bariere nemetalice, porţi nemetalice, garduri nemetalice, tocuri sau armături pentru uşi sau ferestre nemetalice, tocuri de uşi sau de ferestre nemetalice, opritoare pentru uşi sau ferestre nemetalice, obloane nemetalice, ventilatoare nemetalice, storuri de exterior nemetalice şi nici din material textil, plăcuţe pentru uşi sau ferestre sau porţi nemetalice, plăci pentru construcţii nemetalice, geamuri de sticlă pentru construcţii, sticlă izolatoare pentru construcţii
Slovak[sk]
Dvere s výnimkou kovových (s výnimkou dvierok na nábytok alebo dverí na dopravné prostriedky), okná s výnimkou kovových (s výnimkou okien na nábytok alebo okien dopravných prostriedkov), zábrany s výnimkou kovových, brány s výnimkou kovových, ploty s výnimkou kovových, dverové alebo okenné rámy alebo zárubne s výnimkou kovových, dverové alebo okenné rámy s výnimkou kovových, zarážky dverí alebo uzávery na okná s výnimkou kovových, okenice s výnimkou kovových, krídlové okná s výnimkou kovových, vonkajšie rolety a žalúzie s výnimkou kovových alebo textilných, výplne dverí alebo okien, alebo brán s výnimkou kovových, stavebné panely s výnimkou kovových, tabuľové sklo pre stavebníctvo, izolačné stavebné sklo
Slovenian[sl]
Nekovinska vrata (razen vrat za pohištvo ali za vozilo), nekovinska okna (razen oken za pohištvo ali za vozilo), nekovinske pregrade, nekovinska vhodna vrata, nekovinske ograje, nekovinski vratni ali okenski okviri ali okovja, nekovinski vratni ali okenski podboji, nekovinske vratne ali okenske blokade, nekovinske naoknice, nekovinske linice, zunanje žaluzije, nekovinske, niti iz tekstilnega materiala, nekovinski paneli za vrata ali za okna ali za vhodna vrata, nekovinske gradbene plošče, steklene šipe za gradbeništvo, izolacijsko steklo za gradbeništvo
Swedish[sv]
Dörrar, ej av metall (ej dörrar för möbler och fordon), fönster ej av metall (ej fönster för möbler och fordon), icke-metalliska barriärer, grindar, ej av metall, staket ej av metall, tavelramar eller dörrstommar eller fönsterkarmar ej av metall, dörr- eller fönsterkarmar ej av metall, dörr- eller fönsterstopp ej av metall, fönsterluckor ej av metall, fönsterbågar ej av metall, markiser för utomhusbruk ej av metall eller textil, dörr- eller fönster- eller portpaneler ej av metall, byggnadspaneler, ej av metall, fönsterrutor för byggnadsändamål, isoleringsglas för byggnadsändamål