Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Понятието „произведение“ и изискването за интелектуално творение
Czech[cs]
Pojem „dílo“ a požadavek duševního výtvoru
Danish[da]
Begrebet »værk« og kravet om, at der er tale om en intellektuel frembringelse
German[de]
Der Begriff „Werk“ und das Erfordernis einer geistigen Schöpfung
Greek[el]
Η έννοια του «έργου» και η απαίτηση πνευματικού δημιουργήματος.
Spanish[es]
Concepto de «obra» y exigencia de una creación intelectual
Estonian[et]
Mõiste „teos“ ja intellektuaalse loomingu nõue
French[fr]
La notion d’« œuvre » et l’exigence d’une création intellectuelle
Croatian[hr]
Pojam „djelo” i zahtjev za intelektualnu tvorevinu
Hungarian[hu]
A „mű” fogalma és a szellemi alkotás követelménye
Italian[it]
La nozione di «opera» e il requisito di una creazione intellettuale
Lithuanian[lt]
Sąvoka „kūrinys“ ir intelektinės kūrybos reikalavimas
Latvian[lv]
“Darba” jēdziens un intelektuālas jaunrades prasība
Dutch[nl]
Begrip „werk” en vereiste van een intellectuele schepping
Polish[pl]
Pojęcie „utworu” i wymóg twórczości intelektualnej
Portuguese[pt]
Conceito de «obra» e exigência de uma criação intelectual
Romanian[ro]
Noțiunea „operă” și exigența unei creații intelectuale
Slovenian[sl]
Pojem „delo“ in zahteva po intelektualni stvaritvi