Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيل أن البنك، يتودد إليك، يضيف 500 دولار شهريًا إلى راتبك.
Belarusian[be]
Напрыклад банк, каб вас у свой бок падахвоціць, дадае 500 даляраў да вашага штомесяцовага заробку.
Bulgarian[bg]
Да речем, че банката, ухажвайки ви, добавя $500 към месечната ви заплата.
Czech[cs]
Dejme tomu, že banka o vás usiluje, přidají vám 500 dolarů měsíčně na vaší výplatě.
German[de]
Angenommen, die Bank umwirbt Sie und bietet 500 Dollar mehr Monatsgehalt.
Greek[el]
Υπέθεσε ότι η τράπεζα, για να σε κερδίσει, προσθέτει 500 δολάρια το μήνα στο μισθό σου.
English[en]
Suppose the bank, wooing you, adds 500 dollars a month to your salary.
Spanish[es]
Supongamos que el banco nos corteja, añade USD 500 al mes a su salario.
Persian[fa]
فرض کنید بانک، به شما اظهار علاقه کنه، و هر ماه ۵۰۰ دلار به حقوقتون اضافه کنه.
French[fr]
Supposez que la banque, qui vous courtise, ajoute 500 dollars par mois à votre salaire.
Croatian[hr]
nadoda 500 dolara na vašu mjesečnu plaću.
Hungarian[hu]
Tegyünk fel, hogy a bank el akar kápráztatni, és hozzátesz 500 dollárt a havi bérünkhöz.
Indonesian[id]
Misalkan bank, memberi Anda tambahan 500 dolar sebulan untuk gaji Anda.
Italian[it]
Immaginate la banca, che vi corteggia, aggiunga 500 dollari al mese al vostro stipendio.
Japanese[ja]
仮に銀行が あなたに来てほしくて 月給に500ドル上乗せしたとします
Georgian[ka]
ვთქვათ, ბანკს სურს თქვენი გადაბირება და გიზრდით თვიურ ხელფასს 500$–ით.
Latvian[lv]
Pieņemsim, ka banka, mēģinot jūs pārliecināt, paaugstina jūsu mēnešalgu par 500 dolāriem.
Portuguese[pt]
Suponhamos que o banco, para nos aliciar, acrescenta 500 dólares ao salário mensal.
Russian[ru]
Представьте, что банк, уговаривая вас, добавляет к вашей зарплате 500 долларов.
Serbian[sr]
Pretpostavimo da banka, mameći vas, doda 500 dolara mesečno na vašu platu.
Swedish[sv]
Vi antar att banken, för att locka dig lägger till 500 dollar i månaden på din lön.
Turkish[tr]
Varsayalım ki banka, size kur yapmak için, maaşınıza fazladan 500 dolar ekliyor.
Ukrainian[uk]
Уявіть, що банк, в якості заохочення, додає по 500 доларів щомісяця до вашої зарплати.
Vietnamese[vi]
Giả sử ngân hàng, vì muốn bạn, cho bạn thêm 500 đô tiền lương mỗi tháng.