Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Америка можеш да си купиш хамбургер, голям колкото главата ти. и фондан колкото кутрето на крака ти.
Bosnian[bs]
U Americi, možeš dobiti hamburger velicine tvoje glave i marshmallow malen poput malog prsta.
Czech[cs]
V Americe můžeš dostat hamburger velkej jako tvoje hlava a cukrovinky malý jako malíček.
Greek[el]
Στην Αμερική μπορείς να πάρεις ένα χάμπουργκερ μεγάλο σαν το κεφάλι σου και ένα γλυκό τόσο μικρό, όσο είναι το μικρό δαχτυλάκι του ποδιού σου.
English[en]
In America, you can get a hamburger as big as your head and a marshmallow as small as your pinkie toe.
Spanish[es]
En EE.UU., puedes conseguir una hamburguesa tan gran como tu cabeza y malvaviscos tan pequeños como tu dedo pequeño.
Estonian[et]
Ameerikas võid sa pea suuruse hamburgeri saada... ja nii väikse vahukommi, nagu su väike varvas.
Finnish[fi]
Voit ostaa pääsi kokoisen hampurilaisen ja pikkuvarpaan kokoisen vaahtokarkin.
French[fr]
En Amérique, tu peux manger un hamburger aussi gros que ta tête et un marshmallow aussi petit que ton petit doigt.
Hebrew[he]
באמריקה אתה יכול להשיג המבורגר גדול כמו הראש שלך, ומרשמלו קטן כמו הזרת שלך.
Croatian[hr]
U Americi, možeš dobiti hamburger veličine tvoje glave i marshmallow malen poput malog prsta.
Hungarian[hu]
Amerkában ehetsz akkora hamburgert, mint a fejed és akkora mályvacukrot, mint a kislábujjad.
Italian[it]
In America, puoi prenderti un hamburger grande come la tua testa e un marshmallow piccolo come il tuo mignolo.
Dutch[nl]
We hebben hamburgers zo groot als je kop en marshmallows zo klein als je teen.
Polish[pl]
U nas dostaniesz hamburgera wielkości głowy... i cukiereczki małe jak paluszki.
Portuguese[pt]
Na América, tu podes comer uma hambúrguer do tamanho da tua cabeça e um marshmallow do tamanho do teu dedo mindinho.
Romanian[ro]
În America, poţi lua un hamburger mare cât capul tău şi o nalbă cât un deget.
Slovak[sk]
V Amerike môžeš mať hamburger veľký ako tvoja hlava a marshmallow malý ako malíček.
Slovenian[sl]
V Ameriki lahko ješ hamburger velik kot tvoja glava, in gobe majhne kot tvoj mezinec
Serbian[sr]
U Americi, možeš dobiti hamburger veličine tvoje glave i marshmallow malen poput malog prsta.
Swedish[sv]
I Amerika, kan du få en hamburgare som är lika stor som ditt huvud och en marshmallow lika liten som din lilltå.
Turkish[tr]
Amerika'da, başın kadar büyük bir hamburger ve serçe parmağın kadar küçük bir şeker yiyebilirsin.