Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още ли правиш това цялото нещо с 12-те стъпки?
Czech[cs]
Pořád seš na odvykačce?
Greek[el]
Κάνεις και τα δώδεκα στάδια;
English[en]
Still doing the whole 12-step thing?
Spanish[es]
¿Sigues con lo de narcóticos anónimos?
Finnish[fi]
Olet yhä mukana 12 askeleen ohjelmassa.
French[fr]
Tu continues le programme en 12 étapes?
Croatian[hr]
Još radiš onih 12 koraka?
Hungarian[hu]
A 12 lépcsős programot csinálod?
Italian[it]
Sei nel programma dei 12 passi?
Dutch[nl]
Zit je nog in het afkickprogramma?
Polish[pl]
Wciąż chodzisz do grupy anonimowych?
Portuguese[pt]
Você está cumprindo as doze etapas?
Romanian[ro]
Încă faci chestia cu 12 paşi?
Slovenian[sl]
Se še greš tisto 12-stopenjsko zadevo?
Serbian[sr]
Još radiš onih 12 koraka?