Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за сключване от името на Европейския съюз на парично споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино
Czech[cs]
o uzavření jménem Evropské unie Měnové dohody mezi Evropskou unií a Republikou San Marino
Danish[da]
om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af den monetære aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken San Marino
German[de]
über den Abschluss einer Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Republik San Marino
Greek[el]
σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της νομισματικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
English[en]
on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Monetary Agreement between the European Union and the Republic of San Marino
Spanish[es]
sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea, del convenio monetario entre la Unión Europea y la República de San Marino
Estonian[et]
Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe sõlmimise kohta
Finnish[fi]
Euroopan unionin ja San Marinon tasavallan välisen valuuttasopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta
French[fr]
relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord monétaire entre l'Union européenne et la République de Saint-Marin
Hungarian[hu]
az Európai Unió és a San Marino Köztársaság közötti monetáris megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről
Italian[it]
sulla conclusione, per conto dell’Unione europea, della convenzione monetaria tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino
Lithuanian[lt]
dėl Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimo dėl pinigų sudarymo Europos Sąjungos vardu
Latvian[lv]
par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu monetāro nolīgumu starp Eiropas Savienību un Sanmarīno Republiku
Maltese[mt]
dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta' San Marino
Dutch[nl]
betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek San Marino
Polish[pl]
w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Republiką San Marino
Portuguese[pt]
relativa à celebração, em nome da União Europeia, da Convenção Monetária entre a União Europeia e a República de São Marinho
Romanian[ro]
privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a acordului monetar dintre Uniunea Europeană și Republica San Marino
Slovak[sk]
o uzavretí menovej dohody v mene Európskej únie medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou
Slovenian[sl]
o sklenitvi monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Republiko San Marino v imenu Evropske unije
Swedish[sv]
om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino