Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رسمياً موقوف عن " دورية الأمان "
Bulgarian[bg]
Официално си отстранен от Патрула по Безопасността.
Czech[cs]
Z bezpečnostní hlídky jsi oficiálně odvolán.
Danish[da]
Du er suspenderet fra skolepatruljen.
German[de]
Du bist offiziell vom Sicherheitsdienst suspendiert.
Greek[el]
Αποσύρεσαι επισήμως από την Περίπολο Ασφαλείας.
English[en]
You are officially suspended from Safety Patrol.
Spanish[es]
Quedas oficialmente suspendido de la Patrulla de Seguridad.
Estonian[et]
Sa oled ametlikult korrapidajate seast lahti lastud.
Finnish[fi]
Sinut erotetaan Turvallisuuspartiosta.
French[fr]
Tu es officiellement suspendu de la patrouille de sécurité.
Hebrew[he]
אתה מושעה באופן רשמי ממשמרות הבטיחות.
Croatian[hr]
Službeno si suspendiran iz Sigurnosne patrole.
Hungarian[hu]
Hivatalosan felfüggesztelek a Biztonsági Őrségből.
Indonesian[id]
Kau secara resmi diskors dari Patroli Keamanan.
Macedonian[mk]
Официјално си суспендиран од Патролата за Безбедност.
Dutch[nl]
Je bent officieel geschorst als brigadier.
Polish[pl]
Jesteś oficjalnie zawieszony w Patrolu Bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Você oficialmente suspenso da Patrulha de Segurança.
Romanian[ro]
Eşti oficial suspendat din patrula de siguranţă.
Slovenian[sl]
Uradno si izključen iz varnostne patrulje.
Albanian[sq]
Je zyrtarisht i pushuar nga Patrulla e Sigurimit.
Serbian[sr]
Zvanično si suspendovan iz Patrole Bezbednosti.
Swedish[sv]
Du är avstängd från Säkerhetspatrullen.
Turkish[tr]
Güvenlik Devriyesi'nden resmi olarak uzaklaştırıldın.