Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На процедури по отслабване е.
Bosnian[bs]
Lakshmi je baš bila na plastičnoj operaciji stomaka.
Czech[cs]
Lakshmi si zrovna nechala podvázat žaludek.
German[de]
Lakshmi hat sich gerade den Magen verkleinern lassen.
Greek[el]
Η Λάξμι μόλις έραψε το στομάχι της.
English[en]
Lakshmi just got her stomach stapled.
Spanish[es]
Lakshmi acaba de ponerse una banda gástrica.
Finnish[fi]
Lakshmi oli juuri mahalaukun pienennysleikkauksessa.
French[fr]
Lakshmi s'est fait poser un anneau gastrique.
Italian[it]
Lakshmi si e'appena fatta un bendaggio gastrico.
Dutch[nl]
Lakshmi heeft net'n maagverkleining gehad.
Portuguese[pt]
A Lakshmi acabou de agrafar o estômago.
Romanian[ro]
Lakshmi tocmai si-a făcut un bandaj gastric.
Slovenian[sl]
Lakshmi so zmanjšali želodec.
Serbian[sr]
Da, Lakshmi je baš bila na plastičnoj operaciji stomaka.
Turkish[tr]
Lakshmi midesine kelepçe taktırdı.